Translation of "Pasado" in Finnish

0.012 sec.

Examples of using "Pasado" in a sentence and their finnish translations:

- Venga pasado mañana por favor.
- Ven pasado mañana.

Tule ylihuomenna.

Ven pasado mañana.

Tule ylihuomenna.

- El año pasado nevó bastante.
- El año pasado nevó mucho.
- Nevó mucho el año pasado.
- Cayó mucha nieve el año pasado.

Viime vuonna satoi paljon lunta.

Ha pasado mucho tiempo.

- Pitkästä aikaa!
- Edellisestä tapaamisestamme onkin jo aikaa.
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!

¿Tienes tiempo pasado mañana?

Onko sinulla aika ylihuomenna?

El mes pasado llovió mucho.

Viime kuussa satoi paljon.

¿Adónde fuiste el domingo pasado?

- Missä kävit viime sunnuntaina?
- Mihin sinä menit viime sunnuntaina?

¿Sabes lo que ha pasado?

- Tiedätkö mitä tapahtui?
- Tiedätkö sinä mitä tapahtui?

¿Dónde has pasado las vacaciones?

Missä olit lomallasi?

Tom murió el año pasado.

Tom kuoli viime vuonna.

¿Ha pasado algo con Tom?

Tapahtuiko sinun ja Tomin välillä jotain?

Me jubilé el año pasado.

Jäin viime vuonna eläkkeelle.

¿Ya han pasado 10 años?

Onko siitä jo 10 vuotta?

Se murió el año pasado.

Hän kuoli viime vuonna.

No abramos heridas del pasado.

Anna arpisten haavojen olla.

Nevó mucho el año pasado.

Viime vuonna satoi paljon lunta.

No me importa tu pasado.

En välitä menneisyydestäsi.

- No sé qué le ha pasado.
- No sé lo que le ha pasado.

En tiedä mitä hänelle on sattunut.

Puede que le haya pasado algo.

- Jotain on saattanut sattua hänelle.
- Hänelle on saattanut käydä jotain.

Murió de cáncer el año pasado.

Hän kuoli syöpään viime vuonna.

Murió de viejo el año pasado.

Hän kuoli vanhuuteen viime vuonna.

El año pasado viajamos a Londres.

- Kävimme Lontoossa viime vuonna.
- Edellisvuonna kävimme Lontoossa.

Llegué a Pekín el mes pasado.

Tulin Pekingiin viime kuussa.

¿Qué le ha pasado a Tom?

- Mitä Tomille on sattunut?
- Mitä Tomille on käynyt?
- Mitä Tomille on tapahtunut?

Mi hermana murió el año pasado.

Siskoni kuoli viime vuonna.

Estuve en Londres el mes pasado.

Olin Lontoossa viime kuussa.

- ¿Ha sucedido algo?
- ¿Ha pasado algo?

- Onko jotain sattunut?
- Onko jotain tapahtunut?

Fui a pescar el lunes pasado.

Viime maanantaina menin kalaan.

Pasé el año pasado en Boston.

Olin viime vuoden Bostonissa.

Tom reprobó francés el semestre pasado.

Tom ei päässyt läpi ranskasta viime lukukaudella.

El mes pasado hizo mucho frío.

Viime kuu oli todella kylmä.

El mes pasado cambié de dirección.

- Muutin osoitteeni viime kuussa.
- Muutin viime kuussa.

¿Viviste en Sasayama el año pasado?

Asuitko viime vuonna Sasayamassa?

¿Cuántos christmas escribiste el año pasado?

Kuinka monta joulukorttia kirjoitit viime vuonna?

No sé qué pudo haber pasado.

En tiedä mitä olisi saattanut tapahtua.

El año pasado tuve un aborto.

Sain keskenmenon viime vuonna.

Fuimos a Londres el año pasado.

- Me kävimme Lontoossa viime vuonna.
- Menimme Lontooseen viime vuonna.

Tom tuvo cirugía el lunes pasado.

Tomi oli leikkauksessa viime maanantaina.

De aquello han pasado treinta años.

Siitä on kulunut kolmekymmentä vuotta.

- Voy a quedarme aquí hasta pasado mañana.
- Me voy a quedar aquí hasta pasado mañana.

Jään tänne ylihuomiseen asti.

Y han pasado muchos años. Aquí estamos.

Siitä on vuosia. Olemme yhä yhdessä.

Tú no estabas aquí el año pasado.

Et ollut täällä viime vuonna.

Paul ganó mucho dinero el año pasado.

Pauli tienasi viime vuonna paljon rahaa.

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?

Mitä tapahtui?

Ella dejó su trabajo el mes pasado.

Hän lopetti työt viime kuussa.

Tom fue a Boston el año pasado.

- Tom meni Bostoniin viime vuonna.
- Tom kävi Bostonissa viime vuonna.

Deja el pasado atrás y sigue adelante.

- Jätä mennyt taakse ja jatka eteenpäin.
- Menneet ovat menneitä. Jatka eteepäin.

La arqueología revela los secretos del pasado.

Arkeologia paljastaa menneisyyden salaisuuksia.

Este hotel fue construido el año pasado.

Tämä hotelli rakennettiin viime vuonna.

Compré un computador nuevo el mes pasado.

- Ostin uuden tietokoneen viime kuussa.
- Minä ostin uuden tietokoneen viime kuussa.

Hagamos como si esto no hubiese pasado.

- Ollaan niin kuin tätä ei olisi koskaan tapahtunut.
- Minä olen niin kuin tätä ei olisi koskaan tapahtunut.
- Me olemme niin kuin tätä ei olisi ikinä tapahtunutkaan.

Tom volvió como si nada hubiera pasado.

Tomi tuli takaisin kuin mitään ei olisi tapahtunut.

- Dejá el pasado atrás y preocupate por el presente.
- Deja el pasado atrás y preocúpate por el presente.

Jätä mennyt taakse ja pidä huolta nykyisyydestä.

Tan solo el año pasado tuvimos un hijo.

- Meille syntyi lapsi juuri viime vuonna.
- Saimme lapsen juuri viime vuonna.

Ella habló como si no hubiera pasado nada.

Hän puhui ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut.

- Esto nunca pasó.
- Esto no ha pasado nunca.

Tätä ei koskaan tapahtunut.

Ella se casó con Tom el mes pasado.

Viime kuussa hän meni naimisiin Tomin kanssa.

- Mucho tiempo sin vernos.
- Ha pasado mucho tiempo.

Hauska tappa vanha tuttu!

Tom tuvo un paro cardíaco el año pasado.

Tomilla oli sydänkohtaus viime vuonna.

Ayer fue viernes y pasado mañana será lunes.

Eilen oli perjantai ja ylihuomenna on maanantai.

- ¿Qué está pasando?
- ¿Ha pasado algo?
- ¿Pasó algo?

- Tapahtuiko jotain?
- Sattuiko jotain?

Tom se casó con Mary el año pasado.

- Tom meni Marin kanssa naimisiin viime vuonna.
- Tom meni naimisiin Marin kanssa viime vuonna.
- Tom nai Marin viime vuonna.

Tuve a mi primer hijo el año pasado.

Sain ensimmäisen lapseni viime vuonna.

Ella se casó con él el año pasado.

Hän meni hänen kanssaan naimisiin viime vuonna.

Tom fue liberado de prisión el mes pasado.

Tomi pääsi pois vankilasta viime kuussa.

Aparentemente, Tom estaba en Boston el invierno pasado.

Tom oli ilmeisesti Bostonissa viime talvena.

¿Cuántas tarjetas de Navidad recibiste el año pasado?

Kuinka monta joulukorttia sait viime vuonna?

Nos mudamos a Nueva York el otoño pasado.

Muutimme New Yorkiin viime syksynä.

Él se cambió de escuela el año pasado.

Hän vaihtoi koulua viime vuonna.

Bien, han pasado tres horas, y nada la activó.

Ansa ei ole lauennut kolmen tunnin aikana.

¿La señorita Kato fue tu profesora el año pasado?

- Oliko rouva Kato opettajasi viime vuonna?
- Oliko herra Kato opettajasi viime vuonna?
- Oliko neiti Kato opettajasi viime vuonna?

María le mostró el mundo del pasado a Tomás.

Mary näytti Tomille menneen maailman.

Nunca dejes para mañana lo que puedas hacer pasado.

Älä lykkää huomiseen sitä, minkä voi tehdä ylihuomenna.

El año pasado fue abril el mes más caluroso.

Viime vuonna huhtikuu oli lämpimin kuukausi.

¿Qué ha pasado? Hay agua por todo el apartamento.

Mitä tapahtui? Koko asunto on veden vallassa.

Fuimos por primera vez a Hawái el año pasado.

Kävimme viime vuonna Havaijilla ensimmäistä kertaa.

Los dos hicimos como si no hubiera pasado nada.

Me molemmat teeskentelimme, että mitään ei ollut tapahtunut.

Tom no sabía nada acerca del pasado de Mary.

Tom ei tiennyt mitään Marin menneisyydestä.

Algo le tiene que haber pasado a Bob ayer.

Pekalle on täytynyt käydä jotain eilen.

Tom no estudió nada el fin de semana pasado.

Tomi ei opiskellut yhtään viime viikonloppuna.

Ella partió hacia París a finales del mes pasado.

Hän lähti Pariisiin viime kuun lopussa.

Tom se preguntó qué le había pasado a Mary.

Tom ihmetteli mitä Marille tapahtui.

Tom quiere saber más sobre el pasado de Mary.

Tomi haluaa tietää lisää Marin menneisyydestä.

Han pasado cinco años desde que mi padre murió.

Minun isäni kuolemasta on viisi vuotta.

Visité la ciudad natal de mi padre el verano pasado.

Kävin isäni kotikaupungissa viime kesänä.