Translation of "Nasa" in Japanese

Tengo un amigo que trabaja para la NASA.

私にはＮＡＳＡで働いている友達がいるんです。

Peligrosa por los ingenieros más experimentados de la NASA.

、NASAの最も上級のエンジニアによって危険すぎる と考えられていました 。

La NASA se embarcó en años de investigación y desarrollo pioneros.

NASAは、何年にもわたる先駆的な研究開発に着手しました。

Pero al menos para la NASA, el éxito del Apolo 8 trajo esperanza.

しかし、少なくともNASAにとって、アポロ8号の成功は希望をもたらしました。

El ingeniero de la NASA John Houbolt sugirió otra opción, una inicialmente considerada demasiado

NASAのエンジニアであるジョン・フーボルトは、別のオプションを提案しました。最初は

La tragedia del Apolo 1 dejó la imagen pública de la NASA hecha jirones.

アポロ1号の悲劇は、NASAの公的なイメージをぼろぼろに残しました。

De la NASA, los Mercury Seven, que se lanzaron al espacio a bordo de diminutas

宇宙飛行士グループであるマーキュリーセブン のメンバーであり、 小さな1人用

Aprendiendo de las fallas que causaron el incendio del Apolo 1, la NASA rediseñó la

アポロ1号の火災を引き起こした失敗から学び、NASAはアポロ

Viajar a la luna requería el cohete más grande que jamás había diseñado la NASA.

月への旅行には、NASAがこれまでに設計した最大のロケットが必要でした。

Pero la NASA necesitaba más experiencia en comunicaciones y seguimiento de dos naves espaciales separadas en

しかし、NASAは、月 周回軌道 での2つの別々の宇宙船の通信と追跡に関するより多くの経験を必要としていました

Antes de que fuera seguro intentar un aterrizaje, la NASA necesitaría aprender más sobre los mascon

、別のアポロ飛行への影響を調べることによって

Pero aunque la NASA ahora poseía el conocimiento y la tecnología para aterrizar en la Luna,

役立つでしょ うか？ しかし、NASAは現在、月に着陸するための知識と技術を持っていましたが、

Para acoplar y desacoplar las dos naves espaciales, la NASA necesitaría inventar nuevas técnicas de pilotaje

2つの宇宙船をドッキングおよびドッキング解除するには、NASAは新しい水先案内技術を発明し、

En 1968, los científicos de la NASA descubrieron que la Luna tiene un campo gravitacional muy desigual.

1968年、NASAの科学者たちは、月の重力場が非常に不均一であることを発見しました。

El administrador de la NASA, Thomas Paine, se reunió con los manifestantes la noche anterior al lanzamiento.

NASAの管理者であるトーマスペインは、打ち上げの前夜に抗議者たちと会いました。

Los riesgos de los vuelos espaciales fueron bien entendidos en la NASA, pero Grissom, White y Chaffee

宇宙飛行のリスクはNASAでよく理解されていましたが、Grissom、White、Chaffeeは

Y en 1968, después de siete años de intensa investigación y desarrollo, la NASA había volado a tres

。 そして1968年、7年間の集中的な研究開発の後、NASAは3人の

Cuando se unió al programa espacial como parte del segundo grupo de astronautas de la NASA, fue uno

NASAの2番目の宇宙飛行士グループの一部として宇宙プログラムに参加したとき、彼は

Quizás el hombre en mejor posición para dar respuestas fue el principal científico espacial de la NASA, Werner

おそらく、答えを提供するのに最適な人物は、NASAのトップロケット科学者であるヴェルナー

Se unió a la NASA como el primer director de su Centro Marshall de Vuelos Espaciales en 1960.

彼は1960年にマーシャル宇宙飛行センターの最初のディレクターとしてNASAに加わりました。

Al principio de su carrera en la NASA, había volado el avión cohete experimental X-15 hasta una altitud

NASAでのキャリアの早い段階で、彼は実験用のX-15ロケット飛行機

Bajo una enorme presión para que un astronauta aterrizara en la Luna a finales de la década, la NASA

10年の終わりまでに宇宙飛行士を月に着陸させるという大きな圧力の下で、NASA

Antes de que la NASA pudiera comenzar a diseñar una nave espacial para su misión lunar, se enfrentó a algunas

NASAが月面ミッション用の宇宙船の設計を開始する前に、NASAは

La NASA había probado con éxito tanto el módulo de comando como el módulo lunar, y realizó un viaje alrededor de

NASAは、コマンドモジュールと月着陸船の両方のテストに成功し 、月を