Translation of "Apolo" in Japanese

Apolo 7.

アポロ7号です。

Nave espacial Apolo .

宇宙船を 再設計しました 。

Lanzamiento del Apolo 11.

アバナシーの 約束で終わりました 。

La luna en el Apolo 8, eligiendo el Apolo 9 en su lugar.

はアポロ8号で月に 飛ぶチャンスを断り、 代わりにアポロ9号を選びました。

La tripulación del Apolo 7 había sido la copia de seguridad del Apolo 1.

アポロ7号の乗組員は、アポロ1号のバックアップでした。

Como todas las misiones Apolo, el Apolo 8 fue manejado cuidadosamente desde la Sala de

すべてのアポロミッションと同様に、アポロ8号は 、テキサス州ヒューストンの ミッション運用管理

A raíz del atrevido viaje del Apolo 8 a la Luna, el Apolo 9 recibió mucha menos

アポロ8号の大胆な月への旅をきっかけに、アポロ9号はあまり世間の 注目を集め

El Programa Apolo había sido sacudido por la trágica muerte de los astronautas del Apolo 1 Gus Grissom,

アポロ計画は、アポロ1号の宇宙飛行士、ガス・グリソム、

Examinando su efecto en otro vuelo de Apolo.

、マスコンについてさらに学ぶ必要がありました

¿Qué le quedaba por lograr al Programa Apolo?

アポロ計画が達成するために残されたものは何ですか？

En el frontón del templo de Apolo en Delfos, había dos preceptos.

デルフィの古代遺跡の アポロン神殿の壁にはこう書かれています

Pero cruzar esa brecha final sería el mayor desafío del Programa Apolo.

しかし、その最後のギャップを越えることは、アポロ計画の最大の課題となるでしょう。

El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio.

アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。

El Apolo 8 voló a 69 millas de la superficie de la Luna.

アポロ8号は、月面から69マイル以内を飛行しました。

Un despegue, 32 minutos después de la hora, despegue en el Apolo 11.

アポロ11号で、正時32分にリフトオフがあります。

Y sus contratistas habían apresurado el diseño de la compleja nave espacial Apolo.

とその請負業者は複雑なアポロ宇宙船の設計を急いでいました。

Pero al menos para la NASA, el éxito del Apolo 8 trajo esperanza.

しかし、少なくともNASAにとって、アポロ8号の成功は希望をもたらしました。

Pero antes de que el Programa Apolo lanzara a sus primeros astronautas, enfrentaría su

しかし、アポロ計画が最初の宇宙飛行士を打ち上げる前に、それは最も暗い 時間に 直面するでしょう 。

La tragedia del Apolo 1 dejó la imagen pública de la NASA hecha jirones.

アポロ1号の悲劇は、NASAの公的なイメージをぼろぼろに残しました。

Si el motor no se encendió durante el tiempo exacto, el Apolo 8 podría

エンジンが正確に正しい時間作動しなかった場合、アポロ8号

El Apolo 11 estaría comandado por Neil Armstrong, un brillante ingeniero y piloto de pruebas.

アポロ11号は、優秀なエンジニアでありテストパイロットであるニールアームストロングによって指揮されます。

Si el Programa Apolo iba a sobrevivir, la próxima misión tenía que ser un éxito.

アポロ計画が生き残るためには、次の使命は成功しなければなりませんでした。

Aprendiendo de las fallas que causaron el incendio del Apolo 1, la NASA rediseñó la

アポロ1号の火災を引き起こした失敗から学び、NASAはアポロ

La increíble tarea de aterrizar un astronauta en la Luna se conocería como el Programa Apolo.

宇宙飛行士を月に着陸させるという信じられないほどの仕事は、アポロ計画として知られています。

Pero se había recuperado con el brillante éxito del Apolo 7, la primera prueba con tripulación del

の悲劇的な死によって揺さぶられました 。 しかし、 コマンドアンドサービスモジュールの

El Apolo 10 sería un ensayo general para el primer intento de aterrizaje, volando cada parte de

。 アポロ10号は、最初の着陸の試みのドレスリハーサルであり

La tripulación del Apolo 1 fue sellada dentro de su Módulo de Comando, realizando un ensayo general

アポロ1号の乗組員は、コマンドモジュール内に封印され 、打ち上げカウントダウンの ドレスリハーサル

La tripulación del Apolo 8 viajaría 240.000 millas desde casa, sin esperanza de ser rescatada si su

アポロ8号の乗組員は、 宇宙船が故障した 場合に救助の見込みがなく、自宅から240,000マイルを移動

La tripulación del Apolo 8 tardó tres días en viajar a la Luna, pero no volaron solos.

アポロ8号の乗組員が月に移動するのに3日かかりましたが、彼らは一人で飛ぶことはありませんでした。

Como muchos astronautas del Apolo, era un ex piloto de pruebas y esta era una oportunidad para probar

多くのアポロ宇宙飛行士のように、彼は元テストパイロットでした、そしてこれは 真新しい飛行機械

Para evitar que los soviéticos vencieran a Estados Unidos por primera vez, el Apolo 8, originalmente pensado como una

に派遣しようとしていることを示唆していました 。 ソビエトが最初にアメリカを打ち負かすのを止めるために、アポロ8号（元々

Cuando el Apolo 8 llegó a la Luna, la tripulación tuvo que encender su gran motor SPS para reducir la velocidad

て月の重力に捕らえられるために 、大型のSPSエンジンを発射する

La tripulación del Apolo 10 estaba formada por el comandante Tom Stafford, el piloto del módulo de mando John Young y el

アポロ10号の乗組員は、トムスタッフォード司令官、ジョンヤング司令部パイロット、および月

La tripulación del Apolo 11 regresó a casa como héroes, y sus nombres se encuentran ahora entre los de los más grandes

アポロ11号の乗組員は英雄として帰国しました。彼らの名前は、今で は歴史上 最も偉大な 探検家の 名前の1つ