Translation of "Llevarnos" in Japanese

Eso debería llevarnos a la rodilla.

膝の中に入れるはずです

Él fue muy amable en llevarnos a la isla en su bote.

彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。

Ben y yo no podemos llevarnos bien. No tenemos nada en común.

ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。

Nos resulta difícil llevarnos bien con ella porque es difícil de complacer.

彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。

- Él fue tan amable de transportarnos hasta la isla en su bote.
- Él fue muy amable en llevarnos a la isla en su bote.

彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。

Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así.

こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。