Translation of "Isla" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Isla" in a sentence and their japanese translations:

- La isla estaba completamente desierta.
- La isla estuvo totalmente desierta.

島にはまったく人気がなかった。

Recomiendo la isla Maui.

マウイ島がお勧めです。

Hubo una vez una isla,

昔 ある島があった

Espera explorar la isla deshabitada.

彼はその無人島の探検を希望している。

Ellos inspeccionarán la isla desierta.

彼らは無人島を調査するだろう。

Esa isla es territorio americano.

あの島はアメリカの領土です。

- No puedes vivir en esa isla.
- No se puede vivir en esa isla.

その島に住むことは不可能だ。

- La isla es caliente todo el año.
- La isla es cálida todo el año.

その島は一年中あたたかい。

En la preciosa isla de Vancouver,

バンクーバー島の美しい島に住んでいます

Fuimos en bote a la isla.

私たちは船でその島へ向かった。

No hay vida en la isla.

その島に住むことは不可能だ。

Esta isla fue habitada por pescadores.

その島には漁業を営む人たちが住んでいた。

Esta isla tiene un buen puerto.

その島にはよい港がある。

El rey reinó sobre la isla.

その王は島を治めた。

Él desea explorar la isla deshabitada.

彼はその無人島の探検を希望している。

Hay muchos ríos en esa isla.

その島には川がたくさん流れている。

Es imposible vivir en esa isla.

その島に住むことは不可能だ。

Poca gente vive en la isla.

その島のほとんどに人が住んでいない。

Nunca ha nevado en esa isla.

その島に雪が降ったことは一度もない。

Esa isla tiene un clima tropical.

あの島は熱帯性気候です。

Te recomiendo la isla de Maui.

マウイ島がお勧めです。

Un puente da acceso a la isla.

橋でその島へ渡れるようになっている。

Llegamos a la isla dos días después.

我々は、二日後に、その島に着いた。

La isla está al sur de Japón.

その島は日本の南のほうにある。

La isla está al oeste de Japón.

その島は日本の西方にある。

Los habitantes de la isla son amigables.

その島の住民は友好的だ。

Hay una sola tienda en la isla.

その島には一軒しか店がない。

La pequeña isla llegó a la vista.

その小さな島が見えてきた。

Muchos turistas visitan esta isla cada año.

毎年、多くの観光客がこの島に来る。

Se erigieron iglesias por toda la isla.

教会が島中に建てられた。

Se construyeron iglesias por toda la isla.

教会が島中に建てられた。

No hay camino fuera de la isla.

島を出る手だてはありません。

Un montón de turistas invadieron la isla.

多くの観光客がその島に押し寄せた。

Pensemos que esta pequeña isla para 300 personas

この小さな島は 人口300人で

En esta isla vivió una vez un anciano.

昔その島にひとりの老人が住んでいた。

Vista desde el cielo, la isla era preciosa.

空から見ると、その島はとても美しかった。

Nuestro barco se aproximó a la pequeña isla.

我々の船はその小島に近づいた。

La isla es un paraíso para los niños.

その島は子供にとっては楽園です。

La gente de la isla nos pidió ayuda.

その島の人々は我々の助けを求めている。

Por aquel tiempo nadie vivía en la isla.

当時その島には誰も住んでいなかった。

La isla estaba envuelta en una espesa niebla.

島は濃いきりに包まれていた。

A esta distancia, el barco parece una isla.

少し離れるとその船は島のようにみえる。

Fue desterrado a una isla por alta traición.

彼は大逆罪で島流しにされた。

Hay una sola tienda en toda la isla.

その島には一軒しか店がない。

¿Es posible aterrizar un avión en esta isla?

この島に飛行機を着陸させることは可能でしょうか?

Esa isla es un paraíso para los niños.

その島は子供にとっては楽園です。

Aquella isla es preciosa vista desde un avión.

あの島は飛行機から見ると、大変美しい。

No hay ninguna forma de abandonar la isla.

島を出る手だてはありません。

Esa pequeña isla fue apareciendo ante nuestra vista.

その小さな島が見えてきた。

- En invierno la isla está cubierta de hielo y nieve.
- En invierno la isla queda cubierta de hielo y nieve.

その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。

Imaginen que Uds. y yo vivimos en una isla.

私とあなたが 同じ島に住んでいたと想像してみてください

No hay tiempo para estar en esa isla conmigo,

わたしと一緒に島にいる場合ではないわ

La isla está a una milla de la costa.

その島は海岸から1マイル沖にある。

Esa isla fue gobernada por Francia en algún momento.

その島はかつてフランスに統治されていた。

A ellos les era difícil llegar a la isla.

その島に着くことは彼らには難しかった。

La corriente arrastró su barco hasta una isla desierta.

彼の船は無人島に漂流した。

Preguntó: "¿Haz ido a la isla Cebú alguna vez?"

「シブー島へ行ったことがあるか」と聞きました。

La vejez es una isla rodeada por la muerte.

老年は死に取り巻かれている島である。

El gobierno transportó suministros a la isla por helicóptero.

政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。

La economía de esta isla depende de la pesca.

その島の経済は漁業に依存している。

Esta isla perteneció a Francia en el siglo XIX.

この島は19世紀にはフランス領であった。

La mayoría de las serpientes de esta isla son inofensivas.

この島ではたいていのヘビは無害である。

Los turistas se apoderan de esta isla en el verano.

夏にはこの島は観光客に占領される。

De lejos, la pequeña isla se parecía a una tortuga.

遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。

Después del desastre, casi no quedó agua en la isla.

その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。

Vista desde un avión, la isla parece una araña grande.

飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。

Italo Calvino nació en la isla de Cuba en 1923.

イタロ・カルヴィーノは1923年にキューバの島で生まれた。

La isla ártica y grande que es parte de Dinamarca.

グリーンランドはデンマークの一部です

- Él fue tan amable de transportarnos hasta la isla en su bote.
- Él fue muy amable en llevarnos a la isla en su bote.

彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。

Quizás descubrí algo así como una pequeña isla cerca de Portugal.

ポルトガル沖の小島程度でしょう

Vista desde una distancia, la isla se veía como una nube.

遠くから見ると、その島は雲のようであった。

La nueva ley fue ejercida en los habitantes de la isla.

その島の住民に新しい法律が施行された。

Vista desde la cumbre de la colina, la isla es muy bonita.

山の山頂から見ると、その島はとても美しい。

El campo de aviación en la isla está ahora cubierto de maleza.

その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。

Él fue muy amable en llevarnos a la isla en su bote.

彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。

Por el crimen de alta traición, él fue exiliado a una isla.

彼は大逆罪で島流しにされた。

Esta pequeña isla en Mossel Bay, Sudáfrica, alberga 4000 lobos marinos del Cabo.

‎南アフリカの ‎モッセルベイにある小島だ ‎ミナミアフリカオットセイが ‎4000頭 暮らす

Sobre una isla en el Sena, hay una iglesia grande llamada Notre Dame.

セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。