Translation of "Bote" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Bote" in a sentence and their japanese translations:

La sala estaba llena de bote en bote.

部屋は人でいっぱいだった。

Un bote zozobró.

ボートがひっくり返った。

Crucé el río en bote.

私はボートで川を渡った。

Cruzamos el río por bote.

私達はボートで川を渡った。

"Si el bote hubiera volcado realmente,

もし そのボートが 目撃者の証言どおり

Fuimos en bote a la isla.

私たちは船でその島へ向かった。

Cruzamos el lago en un bote.

ぼくらはボートでその湖を横断した。

Puedes arrendar un bote por horas.

ボートを時間単位で借りられる。

El bote venía equipado con radar.

その船にはレーダーが装備されていた。

¡El arrojó todo fuera del bote!

彼は小船から全てのものを捨てていた。

¿Puedes ver el bote de Tom?

トムのボートは見える?

Nuestro bote fue tras un cardumen.

我々の船は魚の群れを追った。

Lo tiré al bote de la basura.

私はゴミ箱に捨てて

Fuimos al lago a remar en bote.

ボートをこぎに湖に出かけた。

Ellos arrastraron su bote hasta la playa.

彼らは船を岸に引き上げた。

Atravesó el río en un pequeño bote.

彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。

Una gran ola les volcó el bote.

大波で彼らのボートは転覆した。

El bote fue tragado por la niebla.

船は霧に包まれて見えなくなった。

Vi un bote río arriba del puente.

橋の上流に私はボートを見た。

Parece que vamos en el mismo bote.

お互いさまだろ。

El pequeño bote estaba a merced del viento.

その小さなボートは風のなすがままになっていた。

Él explicó el proceso de construir un bote.

彼はボート作りの過程を説明した。

Con mucha dificultad escapé de un bote sumergiéndose.

私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。

Ella pudo atravesar el océano Pacífico en bote.

彼女はボートで太平洋を横断することができた。

Más lejos de lo que cualquier bote había alcanzado.

誰もたどり着いたことのない遠くに

El bote estaba a la merced de las olas.

そのボートは波のなすがままになっていた。

Él está navegando un pequeño bote en el agua.

彼は小さな船を水に浮かべている。

Tom atravesó el río en un bote de remos.

トムは手漕ぎボートで川を渡った。

O un restaurante en un bote con una hermosa vista.

見事な眺めの 船上レストランです

El bote hacía agua y estuvo a punto de zozobrar.

ボートは波をかぶって転覆しそうになった。

- Él fue tan amable de transportarnos hasta la isla en su bote.
- Él fue muy amable en llevarnos a la isla en su bote.

彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。

El niño que rema en el bote es un amigo mío.

ボートをこいでいる少年は私の友人です。

Tom arrojó el centro de la manzana al bote de basura.

トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。

Él fue muy amable en llevarnos a la isla en su bote.

彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。

Un silbato sonó y el bote comenzó a irse lentamente del puerto.

汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。

Vi un bote de pesca a alrededor de una milla de la costa.

海岸から約1マイル沖に漁船が見えた。

No hay otro modo de llegar a la isla más que por bote.

船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。

- El barco se hundió hasta el fondo.
- El bote se hundió hasta el fondo.

船は底に沈んだ。

- Estamos en el mismo bote.
- Nosotros compartimos el mismo destino.
- Estamos en el mismo barco.

私たちは運命共同体だ。

Me desmayé por culpa del calor y cuando recuperé el conocimiento estaba en un bote salvavidas.

その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。