Translation of "Leopardo" in Japanese

En caso del leopardo indio, sales herido.

インドヒョウの例では 負傷者が出ます

Tom es tan rápido como un leopardo.

- トムは豹のようにすばしっこい。
- トムの素早さはヒョウ並だ。

Son sugerencias para evitar un ataque de leopardo.

ヒョウを避ける手段は あります

Pero el leopardo, claramente asustado, tenía otras ideas.

しかしヒョウは 簡単には捕まりません

Por algún milagro, el leopardo le perdonó la vida.

彼女は奇跡的に ヒョウに見逃され―

Para entonces el leopardo saltó y me jaló hacia abajo.

次の瞬間 引きずり下ろされたんだ

Dice que resultó herido porque el leopardo estaba irritado y excitado.

興奮させたから 襲われたと言います

Hemos documentado que unas 17 personas han muerto por ataques de leopardo.

我々の調査では過去７年間に ヒョウの襲撃で―

La historia habla del leopardo come-hombres de Rudraprayag, un pillo del siglo XIX,

19世紀の“ルドラプラヤグの 人食いヒョウ”は―

La boca del leopardo estaba quizás a menos de 3 cm de mi oreja derecha.

ヒョウの口は私の右耳から 数センチも離れておらず―

Esta vez, un leopardo grande arrasó con una escuela local en la capital del estado, Bangalore.

大きなオスのヒョウが― 州都バンガロールの学校で 暴れたのです