Translation of "Fastidia" in Japanese

Su esposa le fastidia constantemente.

彼の妻は彼に一日中がみがみ言っている。

Meg a veces fastidia a Ken.

メグはときどきケンを困らせる。

Para empeorar las cosas, él ni siquiera es consciente de que fastidia a los vecinos.

さらに厄介なことに、彼は近所の人に迷惑をかけていることにさえ気づいていない。

Lo que me fastidia no es lo que dice sino la manera en que lo dice.

私が不愉快に感じるのは彼の言うことではなくて、その言い方です。