Translation of "Esposa" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Esposa" in a sentence and their japanese translations:

- ¿Es su esposa?
- ¿Es tu esposa?

あちらの方は奥さんですか?

- Mi esposa parecía asustada.
- Mi esposa parecía sorprendida.

妻は驚いたように見えた。

- ¿Cómo está su esposa?
- ¿Cómo se siente su esposa?

奥様はお元気ですか。

Su esposa parece extranjera.

彼の奥さんは外国人らしい。

¿Quién es tu esposa?

誰があなたの奥様ですか。

Mi esposa es doctora.

私の妻は医者です。

Mi esposa parecía asustada.

妻は驚いたように見えた。

Mi esposa tiene neumonitis.

妻は今、肺炎にかかっています。

María es mi esposa.

メアリーは私の妻です。

Ella es mi esposa.

彼女は私の妻だ。

Mi esposa murió de cáncer.

妻は癌で死んだ。

¿Es buena cocinera tu esposa?

奥様はお料理がお上手ですか。

Ella hará una buena esposa.

- 彼女はよい妻になるだろう。
- 彼女はいい奥さんになるだろう。

Ella es una esposa maravillosa.

彼女はすばらしい妻だ。

Él sobrevivió a su esposa.

彼は妻より長生きした。

Su esposa viene de California.

彼の妻はカリフォルニアの出身だ。

Jorgen ama a su esposa.

ユルゲンは妻を愛している。

Quiero hablar con su esposa.

奥様とお話ししたいのですが。

Permíteme presentarte a mi esposa.

私の妻を紹介します。

Su esposa le fastidia constantemente.

彼の妻は彼に一日中がみがみ言っている。

Su esposa me enseña italiano.

彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。

Permítanme presentarles a mi esposa.

あなた方に妻を紹介させてください。

Soy fiel a mi esposa.

私は妻一筋です。

Tom tiene una bella esposa.

トムには美しい妻がいる。

Ted quiere a su esposa Elizabeth.

テッドは奥さんのエリザベスを愛している。

Mándale mis saludos a tu esposa.

奥様にどうかよろしくお伝えください。

Salúdame a tu esposa, por favor.

- 奥さんによろしく伝えて下さい。
- 奥様によろしくお伝えください。

Su esposa está enojada con usted.

奥さんがカンカンだぞ。

Primero progresar y luego tomar esposa.

まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。

Es una esposa y madre maravillosa.

- すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
- 彼女は良妻賢母だよ。

Su bella esposa es su orgullo.

美人の妻が彼の自慢だ。

Ella es amiga de mi esposa.

彼女は私の妻の一友人だ。

Abandonó a su esposa e hijos.

彼は妻子を捨てた。

Él estaba enojado con su esposa.

彼は妻のことを怒っていた。

Él vive pacíficamente con su esposa.

彼は妻と仲良く暮らしている。

Le tenía miedo a su esposa.

彼は奥さんが怖かった。

Él eligió a una buena esposa.

彼はよい奥さんを選んだ。

Su esposa no me parece fea.

彼の妻は私には醜いとは思えない。

Su esposa murió en el accidente.

彼の妻はその事故で死亡した。

Él estaba celoso de su esposa.

彼は妻を嫉妬した。

Mi esposa quería adoptar un niño.

- 妻は養子をとりたかった。
- 妻はね、養子を欲しがってたんだ。

Tom está besando a su esposa.

トムは彼の妻に口付けをしている。

Tom es mayor que su esposa.

トムは奥さんより年上だ。

Esa mujer es su esposa, creo.

あの女の人が彼の奥さんだろう。

Mi esposa fue a la granja.

私の妻が農場へ行った。

Mi esposa ha pillado una neumonía.

妻は今、肺炎にかかっています。

Él era feliz con la esposa.

彼は妻と一緒にいられて幸せだった。

Los sacerdotes católicos no tienen esposa.

神父は妻を持たない。

John hizo a Beth su esposa.

ジョンはベスを妻にした。

¿Usted sigue queriendo a su esposa?

今でも奥さんを愛していますか?

- Salúdame a tu esposa por favor.
- Por favor, saluda a tu esposa de mi parte.

- 奥様にもよろしくおっしゃてください。
- 奥様にもよろしくお伝えください。

- Él siempre habla mal de su esposa.
- Él siempre dice cosas malas de su esposa.

彼はいつも奥さんの悪口を言っている。

- Su esposa va con él adonde vaya.
- Su esposa lo acompaña adondequiera que él vaya.

彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。

Cuando mi esposa y yo fuimos padres.

私たち夫婦に子供が 誕生した時のことです

Él siempre habla mal de su esposa.

彼はいつも奥さんの悪口を言っている。

Él es incluso mayor que su esposa.

彼は妻よりもずっと年上である。

Quería que su esposa le despertara temprano.

彼は奥さんに早く起こしてもらいたかった。

Su esposa es una de mis amigas.

彼の妻は私の友達のひとりだ。

Su esposa es una mujer muy talentosa.

彼の奥さんはなかなかの才女だ。

Perdí a mi esposa el año pasado.

- 去年、女房に死なれたんだよ。
- 去年、妻を亡くしたんだ。

Me la paso discutiendo con mi esposa.

妻と私はしょっちゅう口論する。

Estoy buscando un bolso para mi esposa.

妻に贈るバッグをさがしているんですが。

Mi esposa cuidó bien de este perro.

私の妻はよくこの犬の世話をした。

Mi esposa acaba de limpiar la mesa.

妻はちょうど食卓を片付けたところだ。

Mi esposa ama el pastel de manzana.

うちの奥さん、アップルパイが大好きなんですよ。

Tom y su esposa viven por separado.

トムは妻と別居している。

Luego le escribió a la esposa de Lannes:

それから彼はランヌの妻に次のように書いた。

Mi esposa está preparando la cena ahora mismo.

- 家内は今、夕食の支度をしている。
- 妻は今、夕食の準備をしている。

- ¿Cómo está tu mujer?
- ¿Cómo está su esposa?

奥様はお元気ですか。

Pienso que se convertirá en una buena esposa.

彼女は良い奥さんになるでしょう。

Su esposa sabe cómo manejarlo cuando se enoja.

彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。