Translation of "Explicado" in Japanese

Explicado así esto tiene mucha lógica,

この流れでは

Por fin está más o menos explicado.

あれは最後にいくらか説明されたものだ。

Probablemente nunca sea explicado el origen del universo.

宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。

No puedo recordar cómo atar una corbata a pesar de que me lo has explicado varias veces.

何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。

No me preguntes una y otra vez lo mismo. Ya te lo he explicado bien antes. Eres un charlatán.

何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。

El trueno ha sido explicado científicamente y la gente ya no cree que es un signo de la cólera de los dioses contra ellos, así el trueno también es menos temible.

雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。