Translation of "Estuvieron" in Japanese

- Estuvieron peleando por horas.
- Estuvieron discutiendo por horas.

彼らは何時間も議論しつづけた。

Todos estuvieron satisfechos.

皆満足だった。

Estuvieron bien. Decidieron bajo presión.

よくやった いい判断をしてくれたな

Aquí estuvieron Pablo y María.

パブロとマリアはここに居ました。

Y ustedes estuvieron a la altura.

君はよくチャレンジしたね

Pensé que las preguntas estuvieron fáciles.

簡単な質問だと思った。

Sus comentarios estuvieron fuera de lugar.

あなたの言った事は場違いでした。

- ¿Cuánto tiempo estuviste ocupado?
- ¿Cuánto tiempo estuviste ocupada?
- ¿Cuánto tiempo estuvieron ocupados?
- ¿Cuánto tiempo estuvieron ocupadas?

あなたはいつから忙しくしていますか。

Y cuando estuvieron allí, ¿tomaron una fotografía?

そして そこで写真を撮りましたか？

Si alguna vez estuvieron en una situación así

皆さんに似たような状況の経験があり

Las personas que estuvieron allí en el 2018.

2018年頃に 生きていた人たちのことを

Los resultados estuvieron muy lejos de ser satisfactorios.

結果は決して満足のいくものではなかった。

Las minifaldas estuvieron pasadas de moda durante un tiempo.

ミニスカートがすたれてもうしばらくになる。

Ellos estuvieron conmigo en esa habitación toda la noche.

彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。

Estuvieron hablando desde las ocho hasta las diez en punto.

彼らは８時から１０時まで話していた。

Afirman que el camino era muy peligroso cuando estuvieron antes aquí.

以前はとても危険な道のりだったと言います

Y luego se sospechaba que los rusos estuvieron involucrados en las elecciones

ロシアが実際にアメリカの選挙に 関与しているという疑いが起き

- ¿Ayer estuviste en tu casa?
- ¿Estuviste en casa ayer?
- ¿Estuvieron ayer en casa?

きみは昨日家にいましたか。

Estuvieron cuidando a una niña de la India y a un niño de Italia.

彼らはインドから来た少女と、イタリアから来た少年の世話をしていた。

Por alguna razón, sus vacaciones en Francia no estuvieron a la altura de las expectativas.

なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。

En mayo, Bessières y su caballería estuvieron entre los primeros en cruzar el Danubio, con Masséna

5月に、ベシエールと彼の騎兵隊はドナウ川を渡った最初の一人であり、マセナ

- Estuvo cerca de ser atropellado por un coche.
- Casi lo atropella un coche.
- Estuvieron a punto de atropellarle.

彼は危うく車にはねられるところだった。

- Muchos de mis amigos estuvieron en Japón este año.
- Algunos de mis amigos han estado en Japón este año.

私の友人の数人が今年日本へやってきた。