Translation of "Satisfechos" in Japanese

Todos estuvieron satisfechos.

皆満足だった。

Para estar satisfechos internamente.

外のものに頼る必要はない ということです

No todos quedaron satisfechos.

みながみな満足していたわけではない。

- ¿Estás satisfecho?
- ¿Estáis satisfechos?

- それで満足？
- それで気が済んだ？

Estaban satisfechos con el resultado.

彼らはその結果に満足した。

Están satisfechos con tu trabajo.

彼らは君の仕事に満足している。

Y tus instintos no son satisfechos,

本能的な感覚が満たされないとき

A lo mejor no estaban satisfechos.

彼らは自己満足していたのかもしれないし

Ellos están satisfechos con el contrato.

その人たちは契約に満足している。

Pienso que Tom y Maria son satisfechos.

トムとメーリは満足だろう。

No estamos del todo satisfechos con el resultado.

私たちはその結果に十分満足しているわけではない。

Si realmente queremos sentirnos satisfechos en nuestro trabajo,

本当に充実した 仕事がしたいなら

Todos ellos se veían satisfechos con tus respuestas.

彼らは皆あなたの返事に満足しているように見えた。

Jamás estamos satisfechos por el simple hecho de estarlo.

満足したいことを目標にして 真の満足は得られないでしょう

Moverse bien y fundamentalmente ser felices o estar satisfechos.

動くのも大変で 根本的に 不幸か不満足な状態だということです

Mis padres quedaron satisfechos con mis notas de este año.

両親は私の今年の成績に満足した。

- Todas quedaron satisfechas.
- Cada uno quedó satisfecho.
- Todos estaban satisfechos.

皆満足だった。

Que no haya reclamos no significa que los clientes estén satisfechos.

クレームがないからといってお客さまが満足しているとは限らないのです。