Translation of "Decidieron" in Japanese

Decidieron casarse.

彼らは結婚することにした。

Decidieron construir un puente.

彼らは橋をつくることに決めた。

- Ellos decidieron terminar la discusión.
- Ellos decidieron ponerle término a la discusión.

彼らは議論をやめることに決めた。

Estuvieron bien. Decidieron bajo presión.

よくやった いい判断をしてくれたな

Decidieron abolir la antigua restricción.

彼らは古い規制を廃止することを決めた。

Decidieron derribar el viejo edificio.

古い建物を取り壊すことに決めた。

Sue y John decidieron casarse.

スーとジョンは結婚することに決めた。

Ellos decidieron cerrar la fábrica.

工場の閉鎖が決まった。

- Sue and John decidieron jugarse el todo por el todo.
- Sue y John decidieron dar el paso decisivo.

スーとジョンは結婚することに決めた。

- Acordaron elegirle como presidente.
- Decidieron elegirle como presidente.

彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。

Ellos decidieron reunirse ahí nuevamente después de veinte años.

彼らは２０年後にそこで会うことになっていた。

Como no tenían hijos propios, decidieron adoptar a una niña pequeña.

彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。

Y supuse que no fue una opción que los chicos decidieron solos.

彼らの意思で参加することを選んだ わけではないとも憶測しました

Al final, John y Sue decidieron partir la manzana por la mitad.

ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。