Translation of "Discutiendo" in Japanese

El plan se está discutiendo.

その計画は討議中です。

Ellos continuaron discutiendo durante horas.

彼らは何時間も議論しつづけた。

Tom está discutiendo con Mary.

トムはメアリーと喧嘩している。

Están discutiendo el problema ahora mismo.

その問題はいま論じられている。

Me la paso discutiendo con mi esposa.

妻と私はしょっちゅう口論する。

- Estuvieron peleando por horas.
- Estuvieron discutiendo por horas.

彼らは何時間も議論しつづけた。

Tenía unos 14 años, estábamos en su casa, discutiendo.

私は14歳くらいで 彼の家で口論をしていました

Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia.

彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。

Mis padres siguen discutiendo por estupideces. ¡Es tan molesto!

両親がくだらないことで言い争っていて、とてもいらいらするよ。

De esta forma, las dos criaturas se pasaron el verano entero discutiendo sin parar.

そこで二個の生物は、今年の夏いっぱいを次のように口論しつづけたのである。

- Mis padres siguen discutiendo por estupideces. ¡Es tan molesto!
- Mis padres siguen peleando por cosas estúpidas. ¡Es tan fastidioso!

両親がくだらないことで言い争っていて、とてもいらいらするよ。