Translation of "Dividida" in Japanese

La clase estaba dividida en cuatro grupos.

そのクラスは４つのグループに分けられた。

La propiedad fue dividida equitativamente entre los herederos.

財産は相続人たちの間で平等に分けられた。

Y de estar especialmente aquí hoy, en una tierra antes dividida,

特に本日ここに立っている かつて分断されていたこの土地は

De esa conclusión, la familia pudo ser dividida en dos grupos.

その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。

Fue dividida en una serie de particiones, con Rusia tomando la mayor parte.

国土は複数に分割され、 ロシアもその分け前を獲得する

La nación estaba amargamente dividida por la guerra de Vietnam, los afroamericanos seguían luchando

国はベトナム戦争で激しく分裂しました、黒人アメリカ人はまだ 彼らの公民権のために