Translation of "Familia" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Familia" in a sentence and their japanese translations:

- ¿Tienes familia?
- ¿Tiene familia?

ご家族はいますか。

- Mi familia no es una familia grande.
- Mi familia no es tan grande.
- Mi familia no es una familia tan grande.

私の家族はそれほど大家族ではない。

- Tengo una familia.
- Yo tengo una familia.

私には家族がいます。

- ¿Es ésta tu familia?
- ¿Esta es tu familia?

こちらはあなたのご家族ですか?

- La familia cenó junta.
- La familia cenó reunida.

その家族は一緒に夕食を食べた。

- Su familia me quería.
- Su familia me amaba.

彼の家族は私を愛していた。

- ¿Cómo está la familia?
- ¿Qué tal la familia?

ご家族はお元気ですか?

- ¡Qué familia maravillosa!
- ¡Pero qué familia más genial!

なんてすばらしい家族なんだろう。

- ¿Cómo está tu familia?
- ¿Cómo le va a tu familia?
- ¿Qué tal tu familia?

- ご家族の皆様おかわりありませんか。
- ご家族はお元気ですか?

Tengo una familia.

私には家族がいます。

Somos prácticamente familia.

家族みたいなものだしね。

- Leí eso para mi familia.
- Lo leí a mi familia.

- 私はそれを家族に読んで聞かせた。
- 私それを家族に読んで聞かせた。

- Dale mis saludos a tu familia.
- Saludos a la familia.

ご家族の皆さんによろしく。

O formar una familia

子どもを育てるためには

Mi familia estaba sufriendo.

‎家族も苦しんだ

¿Cómo está tu familia?

- 家族の皆さんはお元気?
- ご家族はお元気ですか。
- ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。

Qué familia más maravillosa.

なんてすばらしい家族なんだろう。

Es para mi familia.

それは私の家族へのものです。

La familia cenó reunida.

その家族は一緒に夕食を食べた。

¿Tienes una familia grande?

大家族なの?

Conozco a su familia.

私は彼の家族を知っている。

Tengo una familia numerosa.

私の家族は大人数だ。

Mi familia es pequeña.

私のうちは小人数です。

¿Sigue bien tu familia?

ご家族の皆様おかわりありませんか。

Mi familia la amaba.

私の家族は彼女の事が大好きでした。

La familia es importante.

家族は大切だ。

Es una familia acomodada.

あれは豊かな家庭です。

¿Cómo está la familia?

ご家族はどうされていますか?

Tiene una familia grande.

- 彼の所は大家族だ。
- 彼の家族は大家族だ。

Mi familia vive lejos.

- 私の家族は遠くにいます。
- 私の家族は遠くに住んでいます。

- Su familia está muy bien.
- Toda su familia está muy bien.

彼の家族はみんな元気です。

- Vivía con una familia americana.
- Estaba viviendo con una familia americana.

私はアメリカの家族のところにいました。

- ¿Vienes de una familia de músicos?
- ¿Desciendes de una familia de músicos?

音楽家の家系のお生まれですか。

- ¿Qué tan grande es su familia?
- ¿Cómo de grande es su familia?

あなたは何人家族ですか。

- Somos una familia de cinco personas.
- Hay cinco personas en nuestra familia.

うちは5人家族です。

Finanzas, ascensos, para su familia,

経済面 会社での昇格 家族

Toda mi familia está bien.

家族一同元気です。

Su familia entera es así.

家族全員がよく似ているんだ。

¿Puedo llevar a mi familia?

- 家族もつれてきていいですか。
- 家族もいっしょに連れてきてもいいですか。

Somos prácticamente de la familia.

家族みたいなものだしね。

Quiero llamar a mi familia.

家族に連絡したいのですが。

¿Puedo preguntarte sobre tu familia?

家族について聞いてもいいですか。

Es genial tener una familia.

家族がいるって素晴らしいことです。

La familia parecía estar maldita.

その家族には呪いがかけられているようだった。

Hizo una foto de familia.

彼は家族の写真を撮った。

No vive con su familia.

彼は家族と離れて暮らしている。

Su familia está muy bien.

彼の家族はみんな元気です。

Su familia es muy grande.

彼のうちは大家族だ。

Estuve con una familia estadounidense.

私はアメリカの家族のところにいました。

Mi familia es de Malasia.

私の家族はマレーシアからです。

Él abandonó a su familia.

- 彼は妻子を捨てた。
- 彼は家族を捨てた。
- 彼は家族を見捨てた。

Leí eso para mi familia.

私はそれを家族に読んで聞かせた。

Tom abandonó a su familia.

トムは家族を捨てた。

No tengo familia para mantener.

- 私に養うべき家族がありません。
- 私には養うべき家族がありません。

Yo mantengo a mi familia.

私が家族を養っています。

La familia está toda bien.

家族一同元気です。

Debes proteger a tu familia.

あなたは、自分の家族を守らなければならない。

¿Sabes algo de tu familia?

ご家族について何か知っていますか。

¿Trajiste a tu familia contigo?

ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。

¿Eres cercano a tu familia?

家族とは親密ですか?

- Mi familia es inglesa de nacimiento.
- Mi familia es originaria de Reino Unido.

私の家族はイギリス出身です。

- Le gusta cocinar para su familia.
- A ella le gusta cocinar para su familia.

彼女は家族のために料理するのが好きです。

- Tiene una familia a la que mantener.
- Tiene una familia a la que alimentar.

彼には養うべき家族がいる。

- Mi familia es buena para levantarse temprano.
- Todos en mi familia se levantan temprano.

- 私の家族は全員、早起きだ。
- 私の家族はみんな早起きだ。
- 私の家族はみんな早起きです。
- うちの家族はみな早起きだ。

Viajó con su familia a Nicaragua para visitar a la familia de su madrastra.

継母の故郷ニカラグアへ その家族を訪ねて行きました

¿Qué necesita esta familia este año?

その家族は今年 何を求めているのか?

Mi familia hacía queso y yogur;

家族でチーズや ヨーグルトを作っていて

Toda mi familia tiene nombres palíndromos.

うちの家族は 全員名前が回文なんです

Mi familia había deseado un niño,

家族はその柱となるよう育つ

La familia puede darse un festín.

‎家族が腹を満たせる

Y quería estar con mi familia.

家族と一緒に家に居たかったのです

Keiko está orgullosa de su familia.

啓子さんは家族がご自慢です。

Toda familia tiene sus problemas privados.

どんな家にも内輪の悩みはあるものだ。

Por favor saluda a tu familia.

- どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
- ご家族によろしくお伝え下さい。

Ella viene de una buena familia.

彼女は良家の出身だ。

Su familia se mudó a Brasil.

彼女の一家はブラジルへ移住して行った。

Es hijo de una familia adinerada.

彼は裕福な家庭の息子だ。

Él está orgulloso de su familia.

彼は自分の家族を誇りにしている。

Él viene de una familia noble.

彼は貴族の出である。

Él se despidió de la familia.

彼は家族に別れを告げた。

En su familia todos son altos.

彼の家族の者たちは皆背が高い。

Él ha dejado a su familia.

彼は家をでた。

Él vive lejos de su familia.

彼は家族と離れて暮らしている。

Él pertenece a una familia numerosa.

彼の家は大家族だ。