Translation of "Grupos" in Japanese

Fueron separados en dos grupos.

彼等は二つのグループに分けられた。

- Se dividieron en grupos de cinco personas.
- Se repartieron en grupos de cinco personas.

彼らは５人ずつのグループに分かれた。

Él intentó unificar los distintos grupos.

彼は様々のグループを統一しようとした。

Nuestro profesor nos separó en dos grupos.

先生は私たちを二つのグループに分けた。

Los estudiantes se dividieron en tres grupos.

生徒たちは３つのグループに分かれた。

La clase estaba dividida en cuatro grupos.

そのクラスは４つのグループに分けられた。

No me gusta viajar con grupos grandes.

団体旅行は楽しめないんだ。

Y para conectar esos dos grupos de manera inteligente.

それらの２つのグループを ネットワークで繋ぐのです

El odio que sentimos por algunos grupos de personas

私たちは ある特定の集団に対して

Luego dividimos a la multitud en grupos de cinco,

それから５人ずつで グループになり

El gobierno vigilaba atentamente las actividades de grupos radicales.

政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。

Caminar en grupos, oír música fuerte, cargar antorchas y palos,

集団で歩き 音楽をかけ 明かりや棒を持つなど―

Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa.

同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。

Y si podemos ponernos de acuerdo en que estos grupos existen,

もっと言えば 各世代の存在は 認めることができたとしても

Todas esas palabras se han utilizado para vilipendiar a esos grupos.

これらの表現はどれも 彼らを中傷するのに使われてきました

Entonces pedimos a todos que se reunieran en grupos de tres.

それから３人ずつの グループになってもらい

De esa conclusión, la familia pudo ser dividida en dos grupos.

その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。

Muchos grupos de inmigrantes se han asimilado en la sociedad norteamericana.

多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。

Muchos grupos étnicos siguen la tradición de dar dinero como regalo de bodas.

結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。

Por eso Cocks es escéptico de las historias sobre ataques a grupos sin provocación y por venganza.

コックスいわく 集団攻撃を するというのは作り話です