Translation of "Propiedad" in Japanese

La propiedad es mía.

その財産は私のものだ。

Esta tierra es mi propiedad.

この土地は私の所有物だ。

El primogénito heredó toda la propiedad.

長男がすべての財産を相続した。

Ellos no tienen derechos sobre la propiedad.

彼らに財産のことをいう権利はない。

Vive en su propiedad en el campo.

彼はいなかの屋敷に住んでいる。

Él decidió alquilar su propiedad a esa empresa.

彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。

Él no tiene ningún derecho sobre la propiedad.

彼はその財産を受け継ぐ資格はない。

Un derecho de patente es una propiedad importante.

特許権は重要な財産権である。

La propiedad fue dividida equitativamente entre los herederos.

財産は相続人たちの間で平等に分けられた。

Se disputaron la propiedad de las tierras durante años.

彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。

El jabón tiene la propiedad de remover la suciedad.

石鹸は汚れを落とす特性がある。

Es más capaz de causar destrucción de la propiedad

武装した警官よりも、そういった破壊を引き起こす可能性が高いと推定されています。

La tormenta le causó un gran daño a su propiedad.

その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。

Es una locura que cuando hablamos sobre destrucción de la propiedad,

おかしなことに、私たちが物的損害について話す時、

“Si fallo, toda la propiedad es tuya. "Cuando el amigo se negó,

「逃した場合、不動産全体があなたのものになります。 「友人が辞退したとき、

Cualquier derecho de propiedad industrial relacionado con la especificación de productos pertenece a la empresa ABC.

製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。