Translation of "Mayor" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "Mayor" in a sentence and their italian translations:

La mayor lección

E la lezione qui

Soy suficientemente mayor.

Io sono abbastanza grande.

Tom es mayor.

Tom è più anziano.

Tomás era mayor.

- Tom era vecchio.
- Tom era anziano.

Su hermana mayor es más grande que mi hermano mayor.

La sua sorella maggiore è più grande del mio fratello maggiore.

- ¿Qué edad tiene el mayor?
- ¿Qué edad tiene la mayor?

- Quanti anni ha quello più vecchio?
- Quanti anni ha quella più vecchia?
- Quanti anni ha quello più anziano?
- Quanti anni ha quella più anziana?

Tienen mayor eficacia política.

hanno una maggiore efficacia politica.

Una mayor seguridad financiera,

una sicurezza finanziaria migliore,

mayor será el riesgo.

più sarà a rischio.

Tengo un hermano mayor.

Ho un fratello più grande.

No soy tan mayor.

- Non sono così vecchio.
- Io non sono così vecchio.
- Non sono così vecchia.
- Io non sono così vecchia.

Él es el mayor.

- È il più anziano.
- Lui è il più anziano.

¿Eres mayor que Tom?

- Sei più anziano di Tom?
- Tu sei più anziano di Tom?
- Sei più anziana di Tom?
- Tu sei più anziana di Tom?
- È più anziana di Tom?
- Lei è più anziana di Tom?
- È più anziano di Tom?
- Lei è più anziano di Tom?
- Siete più anziani di Tom?
- Voi siete più anziani di Tom?
- Siete più anziane di Tom?
- Voi siete più anziane di Tom?

- ¿Qué edad tiene tu hijo mayor?
- ¿Cuántos años tiene tu hijo mayor?

Quanti anni ha tuo figlio maggiore?

- Mamá es mayor que papá.
- Mi madre es mayor que mi padre.

- La mamma è più vecchia del papà.
- La mamma è più anziana del papà.

"La mayor parte del tiempo

"La maggior parte del tempo

Esa es mi mayor apuesta.

È la mia scommessa più grande.

Durante el mayor tiempo posible,

il più a lungo possibile

Y Tony era el mayor.

E Tony era il più anziano.

Tom es mayor que yo.

- Tom è più grande di me.
- Tom è più vecchio di me.

Mi hermano mayor es profesor.

Mio fratello maggiore è insegnante.

Ella es mayor que Tom.

- È più vecchia di Tom.
- Lei è più vecchia di Tom.
- È più anziana di Tom.
- Lei è più anziana di Tom.

Tom es mi hermano mayor.

Tom è il mio fratello maggiore.

Eres demasiado mayor para mí.

- È troppo vecchio per me.
- È troppo vecchia per me.
- Lei è troppo vecchia per me.
- Sei troppo vecchio per me.
- Tu sei troppo vecchio per me.
- Tu sei troppo vecchia per me.
- Sei troppo vecchia per me.
- Lei è troppo vecchio per me.
- Siete troppo vecchi per me.
- Voi siete troppo vecchi per me.
- Siete troppo vecchie per me.
- Voi siete troppo vecchie per me.

Ella es mi hermana mayor.

- È la mia sorella maggiore.
- Lei è la mia sorella maggiore.

¿Conoces a su hermano mayor?

- Conosci il suo fratello maggiore?
- Conosce il suo fratello maggiore?
- Conoscete il suo fratello maggiore?

Mi hermano mayor sabe conducir.

Il mio fratello maggiore sa guidare.

Él es mi hermano mayor.

È il mio fratello maggiore.

Ella tiene un hermano mayor.

- Ha un fratello maggiore.
- Lei ha un fratello maggiore.

Ese era mi mayor problema.

- Era il mio problema più grande.
- Era il mio problema maggiore.

Mi mayor temor es ahogarme.

La mia paura più grande è annegare.

¿Cuál es tu mayor proyecto?

- Qual è il Suo progetto più grande?
- Qual è il Vostro progetto più importante?

Tom es mayor que Mary.

Tom è più grande di Mary.

No soy mayor que él.

Non sono più vecchio di lui.

Tom es mi hijo mayor.

- Tom è il mio figlio maggiore.
- Tom è il mio figlio più grande.

Papá es mayor que mamá.

Papà è più vecchio della mamma.

- Él es tres años mayor que yo.
- Es tres años mayor que yo.

- Ha tre anni in più di me.
- Lui ha tre anni in più di me.

mayor será la aflicción que sientan.

tanto più il distress aumenta.

mayor será el riesgo de mortalidad.

maggiore è il rischio di morte.

Y en tiempos de mayor complejidad,

E nel momento di una maggiore complessità,

mayor será su poder sobre ti.

maggiore è la sua presa su di te.

Y tener un mayor impacto social.

e ad avere un importante ritorno sociale.

Eres lo suficientemente mayor para saberlo.

Sei abbastanza grande per saperlo.

Mi hermano mayor maneja la compañía.

- L'azienda è gestita dal mio fratello maggiore.
- L'impresa è gestita dal mio fratello maggiore.

Su mayor crimen fue contra mí.

Ha commesso il suo peggior crimine su di me.

Mi hermano el mayor es soltero.

Il mio fratello maggiore è single.

¿Cuál es mayor, Tokio o Kobe?

- Qual è la più grande, Tokyo o Kobe?
- Qual è la più grande, Tokyo oppure Kobe?

Eres igualito a tu hermano mayor.

Assomigli proprio a tuo fratello maggiore.

Quiero conocer a tu hermana mayor.

- Voglio conoscere la tua sorella maggiore.
- Io voglio conoscere la tua sorella maggiore.

Tom es mayor que su esposa.

- Tom è più anziano di sua moglie.
- Tom è più grande di sua moglie.
- Tom è più vecchio di sua moglie.

¿Cuántos años tiene tu hijo mayor?

Quanti anni ha tuo figlio maggiore?

Conozco bien a tu hermano mayor.

Conosco piuttosto bene tuo fratello maggiore.

Mi hermano mayor está viendo TV.

Mio fratello maggiore sta guardando la TV.

Ella adora a su hermano mayor.

- Adora il suo fratello maggiore.
- Lei adora il suo fratello maggiore.

Tom es algo mayor que yo.

- Tom è un po' più grande di me.
- Tom è un po' più anziano di me.

La vida es nuestra mayor riqueza.

La vita è la nostra più grande ricchezza.

Mi hermana mayor nada tan rápidamente.

Mia sorella maggiore nuota molto rapidamente.

Sé amable con la gente mayor.

- Sii gentile con gli anziani.
- Sia gentile con gli anziani.
- Siate gentili con gli anziani.

"causa" y "efecto", "mayor" y "menor".

"causa" ed "effetto", "più grande" e "più piccolo",

Tom es mucho mayor que yo.

- Tom è molto più anziano di me.
- Tom è molto più vecchio di me.

Tom es su propio mayor enemigo.

Tom è il suo più grande nemico.

Él es demasiado mayor para ella.

Lui è troppo vecchio per lei.

- Ella es mayor que yo por seis años.
- Ella es seis años mayor que yo.

- Ha sei anni in più di me.
- Lei ha sei anni in più di me.

- Mi hermana mayor no me deja solo.
- Mi hermana mayor no me deja en paz.

- La mia sorella maggiore non mi lascerà solo.
- La mia sorella maggiore non mi lascerà sola.
- La mia sorella maggiore non mi lascerà da solo.
- La mia sorella maggiore non mi lascerà da sola.

- La hija mayor de Tom sigue soltera.
- La hija mayor de Tom todavía no está casada.

La figlia maggiore di Tom non è ancora sposata.

- No es tan inteligente como su hermano mayor.
- Él no es tan listo como su hermano mayor.
- Él no es tan inteligente como su hermano mayor.

- Non è intelligente come il suo fratello maggiore.
- Lui non è intelligente come il suo fratello maggiore.

Los bebés bilingües tenían mayor actividad cerebral:

che i bambini bilingui hanno un'attività celebrale più forte,

Y me cuidaba como un hermano mayor.

e badava a me come un fratello maggiore.

Estos estudios necesitan replicarse a mayor escala,

Questi studi devono essere replicati su scala più ampia,

A tener mayor acceso al mundo visual.

ad avere accesso al mondo visivo.

Pero el hermano mayor puede escalar solo.

Ma il più grande sa arrampicarsi da solo.

Como soldado profesional y ex sargento mayor,

Come soldato professionista ed ex sergente maggiore,

mayor será la importancia de esta carrera.

maggiore è l'importanza di questa gara.

Pasé la mayor parte del día leyendo.

- Ho trascorso la parte migliore della giornata a leggere.
- Io ho trascorso la parte migliore della giornata a leggere.
- Trascorsi la parte migliore della giornata a leggere.
- Io trascorsi la parte migliore della giornata a leggere.

Tom se casó con una muchacha mayor.

Tom ha sposato una ragazza più vecchia.

Soy el más mayor de los tres.

- Sono il più anziano dei tre.
- Sono il più vecchio dei tre.
- Sono la più anziana dei tre.
- Sono la più vecchia dei tre.
- Sono la più vecchia delle tre.
- Sono la più anziana delle tre.

Él es el hermano mayor de Taro.

È il fratello di Taro.

Él es idéntico a su hermano mayor.

- Assomiglia esattamente al suo fratello maggiore.
- Lui assomiglia esattamente al suo fratello maggiore.

Él es el mayor de los dos.

- Lui è il più anziano dei due.
- È il più anziano dei due.
- È il maggiore dei due.
- Lui è il maggiore dei due.

Kim es dos años mayor que él.

Kim ha due anni in più di lui.

George es cinco años mayor que yo.

- George è cinque anni più vecchio di me.
- George è più grande di me di cinque anni.

Él es diez años mayor que tú.

Ha dieci anni più di te.

Ella es la hermana mayor de Tom.

- È la sorella maggiore di Tom.
- Lei è la sorella maggiore di Tom.

Ella es seis años mayor que yo.

- Ha sei anni in più di me.
- Lei ha sei anni in più di me.

Ella es dos años mayor que yo.

Ha due anni più di me.