Translation of "Mayor" in Finnish

Tom es mayor.

Tom on vanhempi.

Tomás era mayor.

Tom oli vanha.

mayor será el riesgo.

riski kasvaa.

¿Eres mayor que Tom?

- Oletko vanhempi kuin Tomi?
- Oletko Tomia vanhempi?

- Tu hermano mayor está verdaderamente enojado.
- Su hermano mayor está muy enojado.

Sinun isoveljesi on todella vihainen.

Tom es mi hermano mayor.

Tom on isoveljeni.

Mi hermano mayor es profesor.

Minun isoveljeni on opettaja.

Ella es mayor que él.

Hän on häntä vanhempi.

Él es mi hermano mayor.

- Hän on isoveljeni.
- Hän on minun isoveljeni.

Ellos demandaron un salario mayor.

He vaativat korkeampaa palkkaa.

Mi mayor temor es ahogarme.

Suurin pelkoni on hukkuminen.

Tom es mayor que Mary.

Tomi on vanhempi kuin Mari.

No tengo una hermana mayor.

Minulla ei ole isosiskoa.

No tengo un hermano mayor.

Minulla ei ole isoveljeä.

¿Cuál es mayor, Tokio o Kobe?

Kumpi on isompi, Tokio vai Kobe?

Eres igualito a tu hermano mayor.

Näytät aivan isoveljeltäsi.

Quiero conocer a tu hermana mayor.

Haluan tavata isosiskosi.

Tom es mayor que su esposa.

- Tomi on vanhempi kuin hänen vaimonsa.
- Tomi on vaimoaan vanhempi.

Ella adora a su hermano mayor.

Hän ihailee isoveljeään.

Te confundí con tu hermano mayor.

Sekoitin sinut veljeesi.

La vida es nuestra mayor riqueza.

Elämä on suurin varallisuutemme.

Mi hermana mayor es buena cantando.

Isosiskoni on hyvä laulamaan.

Sé amable con la gente mayor.

- Kohtele iäkkäitä ihmisiä ystävällisesti.
- Kohtele vanhuksia ystävällisesti.
- Ole kiltti vanhuksille.
- Ole kiltti ikäihmisille.

Tom es mucho mayor que Mary.

Tom on paljon vanhempi kuin Mary.

Nuestro hijo mayor se llama Tom.

- Esikoisen nimi on Tomi.
- Vanhimman pojan nimi on Tomi.

- Mi primo es un poco mayor que yo.
- Mi prima es un poco mayor que yo.

- Serkkuni on vähän minua vanhempi.
- Serkkuni on vähän vanhempi kuin minä.

- No es tan inteligente como su hermano mayor.
- Él no es tan listo como su hermano mayor.
- Él no es tan inteligente como su hermano mayor.

Hän ei ole yhtä fiksu kuin isoveljensä.

Pero el hermano mayor puede escalar solo.

Mutta vanhin veli saa kiivettyä itse.

Kim es dos años mayor que él.

Kim on kaksi vuotta häntä vanhempi.

Al final mi hermana mayor se casó.

- Minun isosiskoni meni vihdoinkin naimisiin.
- Isosiskoni meni vihdoinkin naimisiin.
- Vihdoinkin minun isosiskoni meni naimisiin.
- Vihdoinkin isosiskoni meni naimisiin.

Kim es cuatro años mayor que yo.

Kim on neljä vuotta minua vanhempi.

Esa mujer es mucho mayor que yo.

Tuo nainen on paljon vanhempi kuin minä.

Bill es dos años mayor que yo.

Bill on kaksi vuotta minua vanhempi.

Ayer me peleé con mi hermano mayor.

Riitelin eilen isoveljeni kanssa.

Mi hermano mayor está buscando un departamento.

Isoveljeni etsii asuntoa.

Tom es mayor de lo que parece.

- Tom on vanhempi kuin miltä hän näyttää.
- Tom on vanhempi kuin miltä näyttää.

Ella es dos años mayor que él.

Hän kuin kaksi vuotta häntä vanhempi.

Tom no era mucho mayor que María.

Tom ei ollut paljoa Maryä vanhempi.

- No es tan inteligente como su hermano mayor.
- Él no es tan listo como su hermano mayor.

- Hän ei ole yhtä fiksu kuin isoveljensä.
- Hän ei ole yhtä älykäs kuin isoveljensä.

- No es tan inteligente como su hermano mayor.
- Él no es tan inteligente como su hermano mayor.

Hän ei ole yhtä älykäs kuin isoveljensä.

La mayor densidad de leopardos en la Tierra.

Se on suurin leopardikeskittymä missään.

La gente mayor tiene muchas historias para contar.

Ikäihmisillä on monia tarinoita kerrottavana.

Él es lo suficientemente mayor para viajar solo.

Hän on tarpeeksi vanha matkustamaan yksin.

Él no es tan mayor como mi hermano.

Hän ei ole yhtä vanha kuin veljeni.

El costo de vida cada vez es mayor.

- Elinkustannukset nousevat.
- Ne elinkustannukset nousevat.

Soy lo suficientemente mayor para ser su padre.

Olen tarpeeksi vanha ollakseni hänen isänsä.

Tengo un hermano mayor y una hermana menor.

Minulla on yksi isoveli ja pikkusisko.

No es tan inteligente como su hermano mayor.

Hän ei ole yhtä älykäs kuin isoveljensä.

Mi hija mayor Magdalena es como un ángel.

Vanhempi tyttäreni Matleena on kuin enkeli.

Mi hermano mayor terminó su tarea muy rápidamente.

- Minun isoveljeni sai läksynsä nopeasti valmiiksi.
- Minun isoveljeni sai kotitehtävänsä nopeasti valmiiksi.
- Isoveljeni sai läksynsä nopeasti valmiiksi.
- Isoveljeni sai kotitehtävänsä nopeasti valmiiksi.

La mayor iluminación dificulta la caza de la leona.

Valoisammat olosuhteet vaikeuttavat naarasleijonan metsästystä,

Y el frío puede ser una amenaza aún mayor.

Ja kylmyys voi olla vielä isompi uhka.

Cuanto más oscurece, mayor es el riesgo de caídas.

Mitä pimeämpi tulee, sitä suurempi on putoamisvaara.

Por lo que cortará el cactus con mayor facilidad.

jotta se leikkaa helpommin kaktuksen läpi.

Ella es lo suficientemente mayor para saber la verdad.

Hän on tarpeeksi vanha tietämään totuuden.

Tom pasó la mayor parte de su tiempo pescando.

Tom vietti suurimman osan ajastaan kalastaen.

¿Hay algo que te gustaría hacer cuando seas mayor?

- Onko jotain sellaista, mitä haluat tehdä, kun sinusta tulee aikuinen?
- Onks jotai sellast, mitä sä haluut tehä sit ku sä oot aikune?

Los trenes pasan con mayor frecuencia que los autobuses.

Junat kulkevat useammin kuin bussit.

Hay una tendencia cada vez mayor a comparan sus vulvas

Kasvavissa määrin he vertailevat häpyjään

Su ingreso anual es mayor que el de su hermano.

Hänen vuositulonsa ovat suuremmat kuin hänen veljellään.

La población de Tokio es mayor que la de Londres.

Tokion väkiluku on Lontoon väkilukua suurempi.

Mi hermano mayor obtuvo un puesto en un gran negocio.

- Minun isoveljeni sai paikan isosta firmasta.
- Isoveljeni sai paikan isosta firmasta.

Él es rico mientras que su hermano mayor es pobre.

- Hän on rikas kun taas hänen vanhempi veljensä on köyhä.
- Hän on rikas, kun taas hänen vanhempi veljensä on köyhä.
- Hän on rikas, kun taas hänen vanhempi veljensä on puolestaan köyhä.

Si deseas mayor intimidad, puedes usar una cabina de votación.

Jos haluat enemmän yksityisyyttä, niin voit käyttää äänestyskoppia.

Ya ven, el mayor obstáculo para encarar los problemas del clima

Suurin ongelma ilmaston häiriöiden ratkaisemiseksi

La señora mayor vivía sola en un apartamento de tres habitaciones.

Vanha rouva asui kolmen huoneen asunnossa yksinään.

En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar.

Vanhemmilla ihmisillä haavat parantuvat hitaammin.

El mayor bien posible como especie, que nos puede ayudar a vivir.

eli paras mahdollinen hyvä, voi auttaa meitä selviämään.

Si por casualidad deseara reservar otra habitación, comuníquenoslo con la mayor brevedad.

Jos haluatte tehdä varauksen toisesta huoneesta, ottaakaa meihin yhteyttä mahdollisimman pian.

Él espera conseguir un entendimiento del mundo aún mayor durante su vida.

Hän toivoo saavuttavansa yhä suuremman maailmantuntemuksen elämänsä aikana.

Mi hermano mayor es muy alto, mide alrededor de un metro ochenta.

- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Isoveljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Isoveljeni on todella pitkä: suurinpiirtein 1,8 metriä.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 metriä.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 metriä.
- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 metriä.
- Isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.
- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.

Cada número par mayor que 2 es la suma de dos primos.

- Jokainen kahta suurempi parillinen luku on kahden alkuluvun summa.
- Jokainen parillinen, kahta suurempi luku on kahden alkuluvun summa.

Fue dividida en una serie de particiones, con Rusia tomando la mayor parte.

se jaettiin alue alueelta. Jaoista hyötyi eniten Venäjä.

- Cuando crezca, me casaré con Tom.
- Me casaré con Tom cuando sea mayor.

- Isona menen Tomin kanssa naimisiin.
- Sitten kun minä kasvan isoksi, aion mennä naimisiin Tomin kanssa.

- La señora mayor se bajó del autobús.
- La anciana se bajó del bus.

Vanha nainen meni ulos bussista.

- Asia es mucho mayor que Australia.
- Asia es mucho más grande que Australia.

Aasia on paljon suurempi kuin Australia.

La moral es de la mayor importancia — pero para nosotros, no para Dios.

Moraalisuus on ensiarvoisen tärkeää — meille, ei Jumalalle.

Los libros eran tan valiosos que fueron tratados con el mayor de los cuidados.

Kirjat olivat niin arvokkaita, että niitä käsiteltiin mitä suurimmalla huolella.

- Él es idéntico a su hermano mayor.
- Él se ve igual a su hermano.

Hän näyttää aivan veljeltään.

- Bill es dos años mayor que yo.
- Bill tiene dos años más que yo.

- Bill on kaksi vuotta minua vanhempi.
- Ville on kaksi vuotta minua vanhempi.

Los científicos creen que puedes ser contagioso durante la mayor parte de este periodo

Tutkijat uskovat, että saatat olla tartuntavaarallinen lähes koko tämän ajan.

Cuanto mayor me hago, mejor me acuerdo de cosas que no han sucedido nunca.

Mitä vanhemmaksi tulen, sitä selvemmin muistan asioita, joita ei koskaan tapahtunut.

A pesar de que soy mayor que ella, me trata como si fuera su sirviente.

- Vaikka olenkin häntä vanhempi, kohtelee hän minua kuin minä olisin hänen palvelijansa.
- Vaikka olen häntä vanhempi, kohtelee hän minua kuin minä olisin hänen palvelijansa.

El hermano mayor vivía en un pueblo y había crecido siendo ni rico ni pobre.

- Vanhempi veli asui kylässä eikä ollut tullut rikkaaksi eikä köyhäksi.
- Vanhempi veli asui kylässä eikä ollut rikastunut eikä köyhtynyt.
- Isoveli asui kylässä eikä ollut rikastunut eikä köyhtynyt.
- Isoveli asui kylässä eikä ollut tullut rikkaaksi eikä köyhäksi.

La mayor amenaza que enfrentan es la ambición humana y la promesa de una gran ganancia.

Suurin uhka sarvikuonoille on ihmisen ahneus - ja lupaus suurista voitoista.

Vivimos el mayor escándalo de espionaje en la historia, e increíbles revelaciones salen a la luz.

Elämme historian suurimman vakoiluskandaalin keskellä ja uskomattomia seikkoja tuodaan päivänvaloon.