Translation of "Mayor" in Russian

Su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.

Его старшая сестра старше, чем мой самый старший брат.

Visualmente mayor

визуально старший

A mayor cantidad de plata, mayor poder corruptor.

Чем больше серебра, тем больше коррупции.

La mayor lección

Я усвоил из этого урок,

Soy suficientemente mayor.

- Я достаточно взрослый.
- Я достаточно взрослая.

Tom es mayor.

Том старше.

Tomás era mayor.

Том был старым.

Eres el mayor.

- Ты самый старший.
- Ты самая старшая.
- Вы самый старший.
- Вы самая старшая.

¿Quién es mayor?

Кто старший?

- Ella es mi hermana mayor.
- Es mi hermana mayor.

Это моя старшая сестра.

- ¿Qué edad tiene el mayor?
- ¿Qué edad tiene la mayor?

- Сколько лет старшему?
- Сколько лет старшей?

- Mi hermano mayor tiene bigote.
- Mi hermana mayor tiene bigote.

У моей старшей сестры есть усы.

Tienen mayor eficacia política.

и более эффективно ведут политическую деятельность.

Una mayor seguridad financiera,

лучшее финансовое обеспечение,

mayor será el riesgo.

...тем выше риск.

Vino el hermano mayor

пришел старший брат

Soy mayor que tú.

Я старше тебя.

Tengo un hermano mayor.

У меня есть старший брат.

Es mi mayor sueño.

- Это моя самая большая мечта.
- Это моя самая заветная мечта.

No soy tan mayor.

- Я не настолько стар.
- Я не такой старый.

Él es el mayor.

Он самый старший.

¿Eres mayor que Tom?

- Ты старше Тома?
- Вы старше Тома?

- Creía que eras más viejo.
- Creía que eras mayor.
- Creía que serías mayor.
- Creía que serías más mayor.

- Я думал, ты старше.
- Я думал, вы старше.
- Я думал, Вы старше.

Y el propio Estado Mayor, encabezado por el Primer Asistente Mayor General,

И сам генеральный штаб, возглавляемый первым помощником майора генерала,

- ¿Qué edad tiene tu hijo mayor?
- ¿Cuántos años tiene tu hijo mayor?

- Сколько лет твоему старшему сыну?
- Сколько лет вашему старшему сыну?

- Mamá es mayor que papá.
- Mi madre es mayor que mi padre.

Мама старше папы.

- Mary fingió ser su hermana mayor.
- Mary fingía ser su hermana mayor.
- Mary hizo como que era su hermana mayor.
- Mary hacía como que era su hermana mayor.

Мэри выдала себя за свою старшую сестру.

Y un mayor bienestar individual.

и бо́льшим личным благополучием.

"La mayor parte del tiempo

«Бóльшую часть времени

Fue un reto aún mayor

оказалось ещё бо́льшим испытанием,

Durante el mayor tiempo posible,

так долго, насколько это возможно,

La computadora de mayor rendimiento

Самый эффективный компьютер

El mayor signo del apocalipsis

величайший признак апокалипсиса

mayor parte de su ejército.

большей частью своей армии.

Y Tony era el mayor.

И Тони был самым старшим.

Tom es mayor que yo.

- Том старше, чем я.
- Том старше меня.

Su hija mayor está casada.

Её старшая дочь замужем.

Mi hermano mayor es profesor.

Мой старший брат - учитель.

Ella es mayor que Tom.

Она старше Тома.

Tom es mi hermano mayor.

Том - мой старший брат.

Mi hijo mayor está estudiando.

Мой старший сын учится.

Eres demasiado mayor para mí.

- Ты для меня слишком старый.
- Ты для меня слишком старая.
- Вы для меня слишком старый.
- Вы для меня слишком старая.
- Вы для меня слишком старые.

Ella es mayor que él.

Она старше него.

Mary es mi hermana mayor.

Мэри - моя старшая сестра.

Ella es mi hermana mayor.

- Это моя старшая сестра.
- Она моя старшая сестра.

¿Conoces a su hermano mayor?

- Ты знаешь его старшего брата?
- Ты знаком с его старшим братом?

Este hombre mayor es canoso.

Этот старик седой.

Mi hermano mayor sabe conducir.

- Мой старший брат умеет водить автомобиль.
- Мой старший брат умеет шоферить.

Ken es mayor que Seiko.

Кен старше, чем Сеико.

Ella tiene un hermano mayor.

У неё есть старший брат.

Soy mucho mayor que tú.

- Я намного старше тебя.
- Я гораздо старше тебя.
- Я гораздо старше вас.
- Я намного старше вас.

Yo soy mayor que él.

Я старше его.

Mamá es mayor que papá.

- Мама старше папы.
- Мама старше, чем папа.

¿Qué harás cuando seas mayor?

- Что ты будешь делать, когда вырастешь?
- Что вы будете делать, когда вырастете?

Ese era mi mayor problema.

- Это была моя самая большая проблема.
- В этом была моя самая большая проблема.

Mi mayor temor es ahogarme.

Больше всего я боюсь утонуть.

Cuando sea mayor será médico.

- Он станет врачом, когда будет взрослым.
- Он будет врачом, когда вырастет.
- Он станет врачом, когда вырастет.

Él es mi hermano mayor.

Он мой старший брат.

Soy mayor que tu hermano.

Я старше твоего брата.

Tom quería un mayor descuento.

Том хотел большей скидки.

¿Qué edad tiene la mayor?

Сколько лет старшей?

Pero analicemos en mayor profundidad.

Но давайте посмотрим на это глубже.

¿Qué quieres ser de mayor?

Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?

Tom es mayor que Mary.

Том старше Мэри.

No soy mayor que él.

Я не старше его.

Tom es mi hijo mayor.

Том - мой старший сын.

Papá es mayor que mamá.

Папа старше мамы.

Tom no es tan mayor.

- Том не такой старый.
- Том не такой уж старый.

No tengo una hermana mayor.

У меня нет старшей сестры.