Translation of "Dignidad" in Japanese

La dignidad del trabajo,

仕事における品格

Lo dijo con dignidad.

彼はそれを威厳をもって言った。

Tu acto ha ofendido su dignidad.

君の行為は彼の品位を傷つけた。

El Renacimiento estableció la dignidad del hombre.

ルネサンスは人間の尊厳を確立した。

Recientemente, ha disminuido la dignidad e importancia del padre japonés.

最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。

Tal vez la única dignidad del hombre sea su capacidad de despreciarse a sí mismo.

多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。

- Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
- Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Ellos son dotados de razón y consciencia, y deben actuar el uno con el otro en espíritu de hermandad.

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。