Translation of "Renacimiento" in Japanese

Tercer factor de renacimiento:

３つ目のルネッサンスの要因は

¿Estamos viviendo un nuevo renacimiento?

生きているのだろうか？」

Cuarto factor de un renacimiento.

４つ目のルネッサンスの要因は

El Renacimiento estableció la dignidad del hombre.

ルネサンスは人間の尊厳を確立した。

Actualmente tengo mucho interés en el Renacimiento Italiano.

現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。

Vamos a ver si se producen los factores de un renacimiento.

ルネッサンスを生んだ要因が 揃っているかどうかを考えてみましょう

El primer factor de un renacimiento es una nueva percepción del mundo.

ルネッサンスの最初の要因は 世界の新たな理解が生まれたことでした