Translation of "Cuidados" in Japanese

Existieron centros religiosos de cuidados

宗教的な治療院が

Los niños estaban bien cuidados.

その子ども達は十分な世話を受けた。

Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados.

私たちはきわめて慎重に調査を行なった。

Lugares donde los niños se sientan seguros, cuidados y valorados.

子ども達が 安心でき 大事にされ そして尊重されるような場所にです

Y llegó a la sala de cuidados intensivos brillantemente iluminada,

私が着いた 明るく照らされた集中治療室では

- Ella prestó cuidados a su herida.
- Le curó las heridas.

彼女は彼の傷を手当した。

Sino que tienes que tratar a las personas con respeto y tener cuidados compasivos.

敬意をもって人と接し 思いやりのある配慮がなければいけません

Los libros eran tan valiosos que fueron tratados con el mayor de los cuidados.

その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。

Con la falta de parteras sumada a la de obstetras, es evidente que los cuidados obstétricos en nuestro país están en una situación extremadamente grave.

産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。