Translation of "Heridas" in Finnish

Tres heridas en una pierna y dos heridas en el abdomen.

kolme vammaa jalkaan ja kaksi vatsaan.

El tiempo cura las heridas.

Aika parantaa haavat.

No abramos heridas del pasado.

Anna arpisten haavojen olla.

Las heridas sanan con el tiempo.

Haavat paranevat ajan myötä.

Nosotros nos sorprendimos al ver sus heridas.

Yllätyimme, kun näimme hänen haavansa.

La poesía cura las heridas infligidas por la razón.

Runous parantaa järjen aiheuttamat haavat.

Después del accidente, las personas heridas fueron llevadas al hospital.

Onnettomuuden jälkeen loukkaantuneet vietiin sairaalaan.

En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar.

Vanhemmilla ihmisillä haavat parantuvat hitaammin.

- El tiempo todo lo cura.
- El tiempo lo cura todo.
- El tiempo sana todas las heridas.
- El tiempo cura todas las heridas.
- El tiempo todo lo calma.

Aika parantaa haavat.

Y como 120 personas han sido heridas por leopardos en los últimos siete años.

ja noin 120:n loukkaantuneen viimeisten seitsemän vuoden aikana.

Este gran mamífero de metro y medio y de 100 kilos es sumamente poderoso y más que capaz de infligir heridas mortales.

Tämä puolitoistametrinen, 100-kiloinen nisäkäs on hyvin voimakas, ja voi helposti tuottaa kuolettavia haavoja.