Translation of "Sientan" in Japanese

Hará que se sientan seguros

自信がすごく必要なのに 全く持てない時

Sientan como las costillas se abren al inspirar

息を吸うと肋骨が開き

Cuando más lo necesiten y cuando menos lo sientan.

横隔膜が自信を持たせてくれるでしょう

- ¿No se sienta?
- ¿No se sientan?
- ¿No os sentáis?

座りませんか。

Creo que es improbable que las plantas sientan dolor.

植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。

Lugares donde los niños se sientan seguros, cuidados y valorados.

子ども達が 安心でき 大事にされ そして尊重されるような場所にです

Para que ellos se sientan más cómodos y puedan seguir adelante.

そうすれば気が楽になって 前に進めます

Los pequeños se reúnen a su alrededor y se sientan en silencio.

子どもたちは傍らに集い静かに座ります

- ¿No se sienta?
- ¿No te sientas?
- ¿No se sientan?
- ¿No os sentáis?

座りませんか。

Y la segunda es siempre seguir adelante. Seguir y ser positivos, aunque no se sientan así.

そして常に進み続けること 気分が乗らない時でも 前に進んでく