Translation of "Heridas" in Dutch

Sangraba de sus heridas.

Hij bloedde uit zijn wonden.

Tres heridas en una pierna y dos heridas en el abdomen.

Drie verwondingen aan één been en twee aan mijn onderbuik.

- Las personas heridas hieren a otras personas.
- Las personas heridas hieren personas.

Beschadigde mensen beschadigen mensen.

No abramos heridas del pasado.

Laat ons geen oude wonden openrijten.

El tiempo sana todas las heridas.

De tijd heelt alle wonden.

El tiempo cura todas las heridas.

De tijd heelt alle wonden.

Diez personas resultaron heridas en el accidente.

10 personen zijn bij het ongeval verwond.

Y absolutamente crítico para la curación de heridas.

en ook van cruciaal belang was voor de wondgenezing.

Me encontré con el tema de las llamadas "heridas crónicas".

stuitte ik op het onderwerp ‘chronische wonden’.

- Ella prestó cuidados a su herida.
- Le curó las heridas.

Ze verzorgde zijn wond.

- El tiempo todo lo cura.
- El tiempo sana todas las heridas.

De tijd heelt alle wonden.

- El tiempo todo lo cura.
- El tiempo lo cura todo.
- El tiempo sana todas las heridas.
- El tiempo cura todas las heridas.
- El tiempo todo lo calma.

De tijd heelt alle wonden.

Y como 120 personas han sido heridas por leopardos en los últimos siete años.

En dat rond de 120 mensen gewond zijn geraakt door luipaarden... ...in de laatste zeven jaar.

Lo único que se trajo de la guerra fueron pesadillas y varias heridas de bala.

Het enige wat hij van de oorlog meegebracht heeft, waren nachtmerries en enkele kogelgaten.

Y recibió la primera de muchas heridas que protegían a la familia real de una turba enfurecida.

en kreeg hij de eerste van vele verwondingen die de koninklijke familie beschermden tegen een woedende menigte.

El hierro antiguo se mantiene firme en mi pantano de heridas, eso me pone pálido ahora, portador de

Het oeroude ijzer staat vast in mijn moeras van wonden, dat maakt me nu bleek, drager van

Este gran mamífero de metro y medio y de 100 kilos es sumamente poderoso y más que capaz de infligir heridas mortales.

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.

Un hombre con cicatrices y deformaciones en las extremidades es llamado engendro. Nadie sabe que él sufrió graves heridas en la guerra mientras luchaba por nuestra patria.

Een man met littekens en vervormde lichaamsdelen wordt lelijkerd genoemd. Niemand weet dat hij ernstige verwondingen heeft opgelopen in de oorlog, terwijl hij vocht voor ons land.