Translation of "Creen" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Creen" in a sentence and their japanese translations:

De verdad creen

彼らが実際に信じるのは

¿Pues qué creen?

でもどうですか?

¿Creen que estoy bromeando?

私が冗談を言っていると思っているのですか。

Ellos creen en Dios.

彼らは神様を信じている。

Las cosas que creen saber

あなたが知っていると思うことが

Los cristianos creen en Jesucristo.

- キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
- キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。

Creen que Jane es sincera.

彼らはジェーンが正直であると信じている。

Todavía se creen muchas supersticiones.

多くの迷信がまだ信じられている。

- Algunas personas creen en Dios; otras, no.
- Algunos hombres creen en Dios, otros no.

神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。

¿Qué bocadillo creen que sea mejor?

どっちの食べ物で 元気を出す?

Algunas personas creen en los fantasmas.

幽霊の存在を信じている人もいる。

Todos creen en su propio potencial.

誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。

¿Dónde creen que hallaremos más bichos rastreros?

生き物がいるのはどっちだ?

Aparentemente son racistas y se creen importantes.

怒りっぽくて 人種に偏見が強く 自分が大事な人たちなのだそうです

Algunos creen en Dios, pero otros no.

神を信じる人もいれば、信じない人もいる。

Ellos creen que el alma es imperecedera.

彼らは霊魂が不滅だと信じている。

Algunas personas creen en Dios; otras, no.

神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。

Los franceses creen que nada es imposible.

フランス人はなにかが不可能だとは考えない。

¿Cuántas personas creen que no los sabrán?

どれだけの人が 答えられるでしょう?

Ellos creen que están haciendo imágenes súper impactantes,

こんなふうに極めて印象的な イメージを作っているつもりで

creen que absolutamente el número será del 50 %.

むしろ50パーセントだと 確信を持って語られています

¿Cómo creen que entraré en calor más rápido?

どうすれば体を 早く温められる?

En un mundo grande y caótico, creen que

混沌とした広大な世界の中で

Entonces, creen que el oeste es por allí,

西はこっちなんだな

Hay algunos que no creen en ninguna religión.

宗教を信じない人もいます。

Algunos creen en los ovnis y otros no.

UFOの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。

- ¿Por qué piensas así?
- ¿Por qué creen eso?

なんでそう思うの?

Los lectores de ese libro se creen sofisticados.

あの本の読者たちは自分のことをインテリだと思っている。

Muchos conservacionistas creen que sus raros arranques de agresión

オランウータンが時々 攻撃的になるのは―

- ¿Cree usted en los fantasmas?
- ¿Ustedes creen en fantasmas?

- あなたは幽霊を信じますか。
- 幽霊って信じますか?

Ellos creen en la vida después de la muerte.

彼らは来世を信じている。

¿Qué creen que ocurre después, una vez que los tiramos?

ゴミ箱にたどり着いたストローは どうなると思いますか?

Bien, ¿creen que lo mejor es acampar en la cueva?

ほら穴の中での野宿が 最善策(さいぜんさく)?

¿Qué antorcha creen que sea nuestra mejor fuente de luz?

燃やすなら どっちがいいと思う?

Si aún creen poder capturar a la serpiente desde aquí,

ヘビをつかまえられると 思うなら

Creo que Uds. son más fuertes de lo que creen.

皆さんには 自分で思う以上に 苦難に負けない力があると信じています

En función de lo que son o lo que creen

相手の人格や信念が原因で 憎しみを感じます

¿Hay en Europa muchas personas que aún creen en fantasmas?

ヨーロッパには今でも幽霊がいると思っている人が大勢いるんですか。

Si creen que la meditación es difícil, tienen toda la razón.

もし瞑想がきついものだと思っていれば それは正しい解釈です

¿Cuál creen que sea el atajo a la civilización que buscamos?

だがどちらかが 文明への近道かもしれない

Si aún creen poder rodear al lobo, elijan "Volver a intentarlo".

逃げられると思うなら “再チャレンジ”

Creen que lo mejor es dejar esto con la luz encendida

このライトを置いておいて―

Tal vez en este punto, ¿creen Uds. que soy una idealista?

こんなことを言うと 理想主義者だと思われるでしょうか?

- ¿Creen ustedes en Dios?
- ¿Cree usted en Dios?
- ¿Creéis en Dios?

- あなたは神様を信じますか。
- 神様を信じている?

No somos los únicos que creen que él no es culpable.

彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。

Quiero que sepan que son mucho más capaces de lo que creen,

皆さんは 皆さんが思っている以上に 能力があると知って欲しいです

Pero ¿creen que había un modo más rápido de llevar la medicina?

でももっと速(はや)い道で くすりを運べたと思う?

Si creen poder rescatar a Dana desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

まだデーナを助けられるなら “再チャレンジ”を

Si creen que aún pueden atravesar la mina, elijan "Volver a intentarlo".

まだ続けられるなら “再チャレンジ”だ

Si creen poder atrapar más criaturas desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

生き物をつかまえられるなら “再チャレンジ”を

Si aún creen poder atrapar a la tarántula, elijan "Volver a intentarlo".

タランチュラを つかまえられるなら “再チャレンジ”を

¿Creen que debemos seguir los rastros de los animales y buscar agua?

動物のあとを追って 水を補充すべきだと?

Así que creen que el oeste es por allí, hacia esas rocas.

西は巨岩のほうだと 思うんだな

Creen que el dueño de la casa está estudiando en el extranjero.

その家の持ち主は海外留学中だと思われている。

Tres de cada cuatro americanos creen en la existencia de fenómenos paranormales.

アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。

Creen que Tom siguió a María hasta casa y allí la mató.

トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。

- ¿Cree usted en los fantasmas?
- ¿Ustedes creen en fantasmas?
- ¿Creés en fantasmas?

- 幽霊を信じますか。
- 幽霊の存在を信じますか。
- 君は幽霊の存在を信じるか。
- きみは幽霊を信じる。
- あなたは幽霊を信じますか。
- あなたは幽霊の存在を信じていますか。
- あなたは幽霊がいると信じますか。
- 幽霊って信じる?
- 幽霊って信じますか?
- お化けって信じる?
- お化けって信じますか?

Algunas personas creen que comer en casa es mejor que comer fuera.

- 家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
- 家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。

Si creen que pueden llegar al camino desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

まだ続けられると思うなら “再チャレンジ”を

Si aún creen poder encontrar agua y seguir la misión, elijan "Volver a intentarlo".

水を探して 続けられると思うなら “再チャレンジ”を

- Todos piensan así.
- Todo el mundo piensa de esa forma.
- Todos lo creen así.

みんなそう思うだろう。

Creen que es necesario estudiar el sistema escolar y el ambiente educativo de Japón.

彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。

Los científicos creen que puedes ser contagioso durante la mayor parte de este periodo

この間にもコロナは他人にうつせます。

- ¿Crees en Dios?
- ¿Creen ustedes en Dios?
- ¿Cree usted en Dios?
- ¿Creéis en Dios?

君は神の存在を信じますか。

Entonces, creen que lo mejor es usar la cuerda para cruzar. Muy bien. Aquí vamos.

この線で わたるのがいいんだな よし 行こう

Pero si creen que había un mejor camino desde el inicio, elijan "Repetir el episodio".

もっといいルートが あると思うなら “リプレイ”を

Lo más probable es que haya sido un simple accidente, aunque algunos creen que se suicidó

それはおそらく単純な事故でしたが、彼 が罪悪感や絶望 から自殺し

¿Qué método deberíamos usar para capturarla? Creen que lo mejor es dejar esto con la linterna prendida

どうすればつかまえられる? このライトを置いておいて―

En la fe cristiana, los seguidores creen que hay un solo Dios, y Jesucristo es el Hijo de Dios.

- キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
- キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。

- Es imperdonable que un empleado de banco ande amenazando y haciendo firmar contratos a los clientes.
- ¿No creen que él es un jugador indispensable para este equipo?

お客様を脅迫して契約をサインさせるとは、銀行員として許すべからざる行為である。

Los científicos creen, que hace aproximadamente 13.700 millones de años, ocurrió una potente explosión llamada el Big Bang. Esta poderosa explosión estableció un universo en movimiento y este movimiento continúa en la actualidad.

科学者達は137億年前に、ビッグ・バンといわれる強烈な爆発が起きたと信じています。この強烈な爆発は宇宙の成長を引き起こし、この成長は今現在も続いています。