Examples of using "Cierta" in a sentence and their german translations:
Ist seine Geschichte wahr?
War ihre Geschichte wahr?
Ihre Geschichte ist wahr.
War seine Geschichte wahr?
Ich suche eine alte Frau.
Was sie sagt, entspricht der Wahrheit.
Seine Geschichte klingt glaubwürdig.
Wenn man nicht die richtige Frage stellt, bekommt man auch nicht die richtige Antwort.
Kann seine Geschichte wahr sein?
Ich bin mir nicht sicher.
Seine Geschichte stellte sich als wahr heraus.
Einigen gefällt’s.
Die Nachricht mag wahr sein.
Der vorherige Satz ist wahr.
Zu einem gewissen Grad ist das Gerücht wahr.
Es ist für dieses Problem von einigem Belang.
- Die Nachricht kann nicht wahr sein.
- Die Nachricht kann nicht stimmen.
Ihre Geschichte kann nicht wahr sein.
- Ich kann dich in gewissem Ausmaße verstehen.
- Ich kann dich schon ein wenig verstehen.
- Das kann nicht wahr sein.
- Das kann nicht stimmen.
Ich fühlte eine gewisse Beklemmung in der Brust.
Toms Vorhersage war korrekt.
- Ein Teil seiner Geschichte ist wahr.
- Ein Teil ihrer Geschichte ist wahr.
Er sah sie respektvoll an.
In gewisser Weise hast du recht.
Seine Geschichte muss wahr sein.
Ein Teil der Geschichte stimmt.
- Gewiss ist der Tod, ungewiss die Stunde.
- Der Tod ist gewiss; ungewiss ist nur die Stunde.
Ich glaube nicht, dass seine Geschichte wahr ist.
- Es kann sein, dass die Geschichte seltsam klingt, aber es ist wahr.
- Die Geschichte hört sich vielleicht merkwürdig an, aber sie ist wahr.
Mit einem gewissen Maß an Ausdauer kann man jede Sprache erlernen.
Der Satz mit der nächsthöheren Nummer ist wahr.
Gibt es ein Alter, in dem du spätestens heiraten willst?
eine bestimmte Menge von Geld, mehr Geld nicht
- Sein Scheitern ist gewissermaßen auch unser Scheitern.
- In gewissem Sinne ist sein Scheitern auch das unsrige.
In gewissem Sinne ist Paris der Mittelpunkt der Welt.
Toms Nachbar ist irgendwie komisch.
bestimmter Selbstvorwürfe und -bewertungen müde und überdrüssig sind
Angenommen, deine Geschichte ist wahr, was sollte ich tun?
Deine Erklärungen reimen sich nicht; es ist zu unwahrscheinlich um wahr zu sein.
und meistern das Leben trotzdem sehr gut.
Zumindest dieser Teil der Geschichte stimmte also…
In einem gewissen Maße spiegelt das Fahrrad die Persönlichkeit seines Besitzers wider.
Ein Teil ihrer Geschichte ist wahr.
Ich glaube, dass die Geschichte wahr ist.
Die Geschichte klingt glaubwürdig.
Die Geschichte, dass Tom meine Katze gegessen hat, ist nicht wahr.
Ein Dialekt ist eine spezifische Form einer Sprache, die in einer bestimmten Region gesprochen wird.
"Ist seine Geschichte wahr?" "Ich fürchte, nein."
Ein Teil seiner Geschichte ist wahr.
Ein bunter Vogel sah einmal einen jungen Elefanten.
- Wenn auch eine Tochter selten den Liebhaber ihrer Mutter liebt, hat doch eine Mutter immer eine Schwäche für den Liebhaber ihrer Tochter.
- Selbst wenn eine Tochter selten den Liebhaber ihrer Mutter liebt, so fühlt sich doch eine Mutter immer in einem gewissen Maße vom Liebhaber ihrer Tochter angezogen.
Eines war klar: dass das weiße Kätzchen nichts damit zu tun hatte – es war ganz allein des schwarzen Kätzchens Schuld.
Beim Erleiden eines jeglichen Unfalls ist das Erste, wonach Ärzte suchen, ein Armband, eine Halskette oder irgendein Utensil, das bestimmte Informationen über den Patienten liefern könnte.
- Religion gilt dem gemeinen Volk als wahr, dem Weisen als falsch und dem Herrschenden als nützlich.
- Die Religion halten Pilger für wahr, die Weisen für unwahr und die Herrschenden für dienlich.
Gewisse Leute, die Korrekturen von Sätzen auf Tatoeba fordern, sind nicht die, die die entsprechenden Fehler entdeckt haben, sondern handeln für verdeckt agierende Personen. Das kann zu einiger Unklarheit führen, was die sprachlichen Fähigkeiten des scheinbar Korrigierenden angeht.