Translation of "Comunes" in Japanese

Nunca compartimos los casos comunes.

私達はごく普通の話は共有しないものです

Los estereotipos raciales son muy comunes.

人種のステレオタイプはよくある話です

Algunas de estas salchichas eran las comunes,

普通のホットドッグもありましたが

Algunos de los símbolos tienen inquietudes comunes.

シンボルの中には不気味なほど 似ているものもあります

Y algunos son comunes a los dos idiomas.

また いくつかの音は両方の言語に 共通のものです

Son tan comunes en algunos lugares. Hay muchas.

場所によっては すさまじい数がいる

Son demasiado comunes, son lo que comúnmente sucede.

どこででも起きる 一般的なことですから

Que en Gran Bretaña son las huertas o parcelas comunes.

イギリスでは それを 「分区園」と呼んでいます

Estas son las más comunes que están en circulación hoy.

これらは 今日あるものの中で より一般的なものです

Los artículos secretos del tratado especifican objetivos comunes de guerra;

条約の秘密条項には共通の目標が記してあった

Un enfoque de medicina funcional para síndromes neurológicos comunes y raros.

機能性医療がとり扱う　頻繁に起こるあるいは稀な 神経学的症候群について

Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas.

ストレスの一般的な原因は、仕事と人間関係である。

Pero no son como los cangrejos comunes que ven en la playa. 

でも浜辺にいるような― カニではない

- Pintores como Picasso no son nada comunes.
- Hay pocos pintores como Picasso.

ピカソのような画家は珍しい。

Las alergias y sensibilidad a alimentos son más comunes de lo que creemos

食物アレルギーと食物過敏症は 私たちが思っている以上に身近なのです

Sino al llegar a un acuerdo acerca de algunos puntos fuertes y comunes,

いくつかの強い一般原則を定め

Estas exhibiciones nocturnas son sorprendentemente comunes. Tres cuartas partes de los animales marinos crean bioluminiscencia.

‎このような光は ‎夜の海では珍しくない ‎海洋生物の４分の３が ‎発光する性質を持つ

Los hombres sabios hablan de ideas, los intelectuales de los hechos, y las conversaciones de hombres comunes son acerca de lo que comen.

賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。

- A la religión la consideran verdadera la gente normal, falsa los sabios, y útil los mandatarios.
- Los ciudadanos comunes consideran cierta a la religión, los sabios la consideran falsa y los mandatarios la consideran útil.

宗教を庶民は真、賢者は偽、支配者は有用と見なす。