Translation of "Confirmó" in Japanese

Eso prácticamente lo confirmó.

それでほぼ確信したでしょう

El resultado confirmó mi hipótesis.

その結論によって私の仮説が正しいと立証された。

Al año siguiente, se confirmó oficialmente

翌年 、グランデ・アルメ の参謀長、または「少将」としての彼の役割

Me confirmó que aquel era mi lugar.

ここが私の居場所

Tom no confirmó ni negó los rumores.

トムは噂を肯定も否定もしなかった。

Él confirmó que le pasaba algo a su coche.

彼は車の具合がおかしいことを確認した。

- El experimento comprobó su teoría.
- El experimento confirmó su teoría.

- その実験で彼の理論は確かめられた。
- この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。

Cuando se confirmó el informe, envió un mensaje a Davout: "Dígale al mariscal que él,

報告が確認されたとき、彼はダヴーにメッセージを送り返しました：「彼、

- El jurado había dictado un veredicto de culpa.
- El jurado confirmó el veredicto de culpa.

陪審員は有罪の判決を答申した。