Translation of "Teoría" in Chinese

- El experimento comprobó su teoría.
- El experimento confirmó su teoría.

实验证明了他的理论。

- Su teoría es difícil de entender.
- Es difícil entender su teoría.

他的理论很难懂。

¿En qué basas tu teoría?

你的理論是以什麼為基礎?

Es difícil entender su teoría.

他的理论很难懂。

El experimento comprobó su teoría.

实验证明了他的理论。

En teoría, estoy haciendo matemática.

理论上，我正在做数学。

Su teoría no tiene fundamento científico.

你的理論並沒有科學根據。

Su teoría es difícil de entender.

他的理论很难懂。

Creo que tú teoría básica es errónea.

我認為你的基本理論是錯的。

Creo que tengo una teoría sobre eso.

我想我对这个主题有一套理论。

En teoría, no hay ninguna diferencia entre la teoría y la práctica. Pero en la práctica sí.

理论上说，理论和实践没有区别。但实践上说，是有的。

- No puedo encontrar ningún fallo en su teoría.
- No puedo encontrar ni un solo error en su teoría.

我在他的理論中找不到任何問題。

- Esta teoría es demasiado difícil para que la entienda.
- Esta teoría es para mí demasiado difícil de entender.

这个理论对我来说太难了，理解不了。

Teoría y práctica deberían ir a la mano.

理论得联系实际。

Asociamos a Darwin con la teoría de la evolución.

一提到進化論，我們就會想起達爾文。

No puedo encontrar ni un solo error en su teoría.

我在他的理論中找不到任何問題。

Asociamos el nombre de Einstein con la teoría de la relatividad.

一提到愛因斯坦，我們就會想起相對論。

Ellos se opusieron a la teoría de la evolución de Darwin.

他們反對達爾文的進化論。

- No puedo encontrar ningún fallo en su teoría.
- No puedo encontrar ningún error en su hipótesis.

我在他的理論中找不到任何問題。

La práctica es tan importante como la teoría, pero tenemos tendencia a valorar al último y a despreciar al primero.

实践和理论同样重要，但我们倾向于重视后者而忽略前者。