Translation of "Teoría" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "Teoría" in a sentence and their polish translations:

- El experimento comprobó su teoría.
- El experimento confirmó su teoría.

Eksperyment potwierdził jego teorię.

- Su teoría es difícil de entender.
- Es difícil entender su teoría.

- Niełatwo pojąć jego teorię.
- Jego teoria jest trudna do zrozumienia.

Es difícil entender su teoría.

Jego teoria jest trudna do zrozumienia.

En teoría, estoy haciendo matemática.

Teorytycznie, robię matematykę.

No es solo una teoría.

To nie jest jedynie teoria.

Pienso que tu teoría es incorrecta.

Myślę, że twoja teoria jest błędna.

Su teoría es difícil de entender.

- Niełatwo pojąć jego teorię.
- Jego teoria jest trudna do zrozumienia.

La teoría es demasiado abstracta para mí.

Ta teoria jest zbyt abstrakcyjna dla mnie.

Creo que tengo una teoría sobre eso.

Myślę, że mam teorię na ten temat.

La teoría se basa en meticulosas investigaciones.

Ta teoria opiera się na szczegółowych badaniach.

En teoría, no hay ninguna diferencia entre la teoría y la práctica. Pero en la práctica sí.

Teoretycznie rzecz biorąc nie ma różnicy między praktyką a teorią; praktycznie rzecz biorąc - jest.

- Esta teoría es demasiado difícil para que la entienda.
- Esta teoría es para mí demasiado difícil de entender.

Ta teoria jest dla mnie zbyt trudna do zrozumienia.

Entonces, intentamos rescatar la teoría del gran impacto.

Dlatego próbowaliśmy uratować teorię wielkiego zderzenia.

De repente, esto deja de ser una teoría.

Szybko zrozumiałem, że to już nie tylko teoria.

La teoría sin práctica no servirá de nada.

Teoria bez praktyki jest bezużyteczna.

¿Cuál es la teoría detrás de este consejo?

Co stoi za tą radą?

La teoría del gran impacto aún no era satisfactoria,

Wciąż był problem z teorią wielkiego zderzenia,

Asociamos a Darwin con la teoría de la evolución.

Przypisujemy Darwinowi teorię ewolucji.

Es difícil para una teoría sobrevivir a una prueba así.

Nie jest łatwo teorii przetrwać taką próbę.

No puedo encontrar ni un solo error en su teoría.

Nie potrafię znaleźć ani jednej luki w jego teorii.

Asociamos el nombre de Einstein con la teoría de la relatividad.

Einsteina kojarzymy z teorią względności.

Asociamos el nombre de Darwin con la teoría de la evolución.

Nazwisko Darwina łączymy z teorią ewolucji.

A menudo a la palabra "teoría" se le da un mal uso.

Słowo "teoria" jest często błędnie wykorzystywane.

Sabía que lo que él tenía que hacer era muy simple en teoría,

Wiedziałem, że to, co powinien zrobić, w teorii jest banalne,

La teoría científica de la evolución de las especies está muy bien establecida, por lo que es realmente imposible refutarla.

Ewolucja jako prawda naukowa jest na tyle niepodważalnie udowodniona, że jest praktycznie nie do obalenia.

Una buena teoría se caracteriza por el hecho de hacer una serie de predicciones que, en principio, podrían ser refutadas o falsificadas por la observación.

Dobra teoria charakteryzuje się tym że stawia kilka hipotez, które w zasadzie mogą być obalone lub zaprzeczone poprzez obserwację.