Translation of "Teoría" in Arabic

0.016 sec.

Examples of using "Teoría" in a sentence and their arabic translations:

La teoría era simple:

كانت النظرية بسيطة:

Es solo una teoría.

إنها مجرد نظرية.

He revisado mi teoría.

راجعت نظريتي

Por proteger nuestra teoría personal.

لأننا نحمي و بشدة نظريتنا المفضلة

Sin embargo, en teoría, entonces,

على كل حال، نظريًا، فإن

En teoría, estoy haciendo matemática.

نظرياً ، ما أقوم به متعلق بالرياضيات.

La comprensión de la teoría musical.

وفهم نظرية الموسيقى.

No hay teoría que diga lo contrario.

لا توجد نظرية تقول عكس ذلك

Podría hablar sobre la teoría del color,

يمكنني التحدث عن نظرية الألوان،

La teoría del impacto cósmico de Álvarez

دعوى أﻠﭭاريز بحدوث اصطدام كوني

En teoría, no hay ninguna diferencia entre la teoría y la práctica. Pero en la práctica sí.

- نظريا، لا فرق بين النظرية والتطبيق، لكن تطبيقيا، يوجد فرق.
- من النّاحية نظريّة، لا فرق بين النّظريّة و التّطبيق، لكن من ناحية تطبيقيّة، هناك فرق.

- No puedo encontrar ningún fallo en su teoría.
- No puedo encontrar ni un solo error en su teoría.

لا أستطيع أن أجد أي خطأ في نظريته.

Nos preocupamos por: "¿La información respalda la teoría?

نحن نهتم بـ"هل تدعم البيانات النظرية؟"

De repente, esto deja de ser una teoría.

فجأة، لم يعد هذا مجرد تنظير.

Entonces, intentamos rescatar la teoría del gran impacto.

لذا كنا نحاول إنقاذ نظرية الاصطدام العملاق.

La teoría de sobrecarga funciona de esta manera:

الآن، نظرية فرط الإجهاد تعمل كما يلي:

¿Cuál es la teoría detrás de este consejo?

ماذا ينتج عن هذه النصيحة؟

En el Oberlin College, estudié neurociencias y teoría musical

درست في كلية أوبرلين علم الأعصاب والنظرية الموسيقية.

Ahora, tener esa teoría era muy distinto a probarla.

حسناً، التفطّن لمثل هذا الأمر يختلف كلياً عن محاولة إثباته.

Pero eso también es consistente con la teoría opuesta.

لكن هذا يتناسق أيضاً مع نظرية منافسة

La teoría del gran impacto aún no era satisfactoria,

كانت نظرية الاصطدام العملاق لا تزال مهددة،

Fue en Columbia donde aprendí sobre una teoría psicológica social

وفي جامعة كولومبيا تعلمت عن نظرية نفسية اجتماعية

En teoría, cualquier estructura debería poder agregarse a esta plataforma.

وأي بنية معمارية يفترض أن تتناسب مع هذا النظام.

Que ayudaran a hacer todo más rápido, entonces en teoría,

سيعطينا هذا وقتًا أكثر.

Estaba escribiendo un trabajo para la clase de Teoría Política.

وكنت أكتب مقالات للصف تدعى النظرية السياسية.

¿La información aumenta nuestra creencia de que la teoría es verdadera?"

هل تزيد البيانات من إيماننا أن النظرية صحيحة؟

Teoría de la relatividad de Albert Einstein, teorías del universo paralelo

نظرية ألبرت أينشتاين النسبية ونظريات الكون الموازي

Les contaré una historia de la teoría la gestión del tiempo,

الذي بدأ حقًا في أواخر الخمسينات والستينات،

Sabía que lo que él tenía que hacer era muy simple en teoría,

كنت أعرف أن ما يحتاج أن يفعله كان بسيطاً جداً من الناحية النظرية،

Y a pesar de que la relación no era perfecta, en teoría funcionaba.

ومع أن علاقتنا لم تكن مثالية، فقد نجحت نظرياً.

Todo lo que necesita hacer, al menos en teoría, es unir dos electrodos,

كل ما عليك فعله -نظريًا على الأقل- هو توصيل قطبي موصل كهربي،

La teoría de la relatividad de Albert Einstein es la fórmula más famosa del mundo.

نظرية ألبرت اينشتاين في النسبية هي الصيغة الأكثر شهرة في العالم.

La teoría científica que más me gusta es la de que los anillos de Saturno se componen por completo de equipajes perdidos.

أَحَبُّ نظريّة علمية إليّ هي أن حلقات زحل مكونة بالكامل من الأمتعة المفقودة.