Translation of "Buscaba" in Japanese

Yo buscaba la llave.

私はその鍵を探した。

Nos buscaba con la mirada,

イバンは 振り返って 私たちを見ます

Él no buscaba la fama.

彼は名声を願っていなかった。

Bob buscaba alguien con quien hablar.

ボブは誰か話し相手を探していた。

No pude encontrar la página que buscaba.

お探しのページは見つかりませんでした。

En seguida, buscaba la computadora o el teléfono

すぐに携帯やパソコンに 手を伸ばしてしまい

El niño buscaba la llave que había perdido.

その少年は無くした鍵を探していた。

E inmediatamente buscaba la computadora portátil o el teléfono.

すぐに携帯やパソコンに 手を伸ばします

Finalmente, otra araña dama blanca, pero no la que buscaba.

‎やっと同じ種類の ‎クモに出会ったが‎― ‎探していた相手じゃない

- Eres el hombre que estaba buscando.
- Eres el hombre que buscaba.

君こそ私が探していた人だ。

- Este es el mismo libro que buscaba.
- Este es justo el libro que estaba buscando.

- これこそ私が探していた本だ。
- これこそまさに私が探していた本です。
- これこそまさしく私がさがしていた本です。
- これこそが私が捜していた本だ。

Mientras Napoleón buscaba al ejército ruso de Bennigsen, con la esperanza de forzar una batalla decisiva.

、ランヌは前衛隊の指揮を再開した 。 ベニグセンが フリードランドの近く

- Estaba buscando a Andy. ¿Sabes dónde está?
- Estaba buscando a Andy. ¿Saben dónde está?
- Buscaba a Andy. ¿Sabes dónde está?

- アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
- アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？

Ya desde hace mucho tiempo que Tom no lavaba ropa, así que él buscaba en su ropa sucia para ver si había algo lo suficientemente limpio que pudiera ponerse.

トムはしばらく服の洗濯をしていなかったので、なんとか着られる程度にきれいなのがないかと思い、汚れた服の山をかき分けて探した。