Translation of "Portátil" in Dutch

¿Llevas tu portátil?

Heb je je laptop bij je?

Necesito un portátil.

Ik heb een laptop nodig.

Te regalaré un portátil.

Ik zal je een laptop geven.

Tengo un ordenador portátil.

Ik heb een laptop.

Es práctico tener un portátil.

Het is handig om een laptop te hebben.

Es práctico tener una computadora portátil.

Het is handig om een laptop te hebben.

- Necesito una laptop.
- Necesito un portátil.

Ik heb een laptop nodig.

- Es práctico tener una computadora portátil.
- Es práctico tener un laptop.
- Es práctico tener un portátil.

Het is handig om een laptop te hebben.

Fui a sentarme y abrí mi portátil.

Ik ging zitten en opende mijn laptop.

Me senté y abrí mi ordenador portátil.

Ik ging zitten en opende mijn laptop.

- Esta computadora portátil me pertenece.
- Esta computadora portátil es mía.
- Esta laptop es mía.
- Esta laptop me pertenece.

Deze laptop is van mij.

- ¿Tienes un portátil?
- ¿Tienes un móvil?
- ¿Tiene móvil?

- Hebt ge een gsm?
- Heb je een mobieltje?
- Hebt u een mobieltje?
- Heb je een gsm?
- Heb je een mobiele telefoon?

- ¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?
- ¿Cómo podés tener una computadora portátil y no un celular?

Hoe kunt u een laptop hebben, maar geen mobieltje?

- Me senté y abrí mi láptop.
- Me senté y abrí mi ordenador portátil.
- Fui a sentarme y abrí mi portátil.

Ik ging zitten en opende mijn laptop.

¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?

Hoe kunt u een laptop hebben, maar geen mobieltje?

- Es práctico tener un laptop.
- Es práctico tener un portátil.

Het is handig om een laptop te hebben.

Tom estå enfadado porque Mary tomó prestado su portátil sin permiso.

Tom is boos omdat Mary zijn laptop had geleend zonder te vragen.

Y abrí mi computadora portátil y compartí con él una propuesta de libro

Ik startte m'n laptop op en liet hem een voorstel voor een boek zien

- Me senté y abrí mi láptop.
- Me senté y abrí mi ordenador portátil.

Ik ging zitten en opende mijn laptop.

- Me senté y abrí mi cuaderno.
- Me senté y abrí mi ordenador portátil.

Ik ging zitten en opende mijn laptop.