Translation of "Portátil" in German

¿Llevas tu portátil?

Hast du deinen Laptop dabei?

¿Tienes un portátil?

Hast du einen Laptop?

Este portátil es liviano.

Dieser tragbare Rechner ist aber leicht!

Dame ese ordenador portátil.

Gib mir den Laptop da!

Tengo un ordenador portátil.

Ich habe einen Laptop.

- ¿De quién es este ordenador portátil?
- ¿De quién es este portátil?

- Wem gehört dieser Laptop?
- Wessen Klapprechner ist das?

Me robaron el ordenador portátil.

Mir wurde mein Laptop gestohlen.

¿De quién es este portátil?

- Wem gehört dieser Laptop?
- Wessen Klapprechner ist das?

Mi computadora portátil usa Linux.

- Auf meinem Laptop ist Linux installiert.
- Ich verwende Linux auf meinem Laptop.

Por favor, muéstrame tu portátil.

Zeig mir bitte dein Notebook.

Es práctico tener un portátil.

Es ist praktisch, einen Laptop zu haben.

Esta computadora portátil es mía.

Dieser Laptop gehört mir.

¿De quién es este ordenador portátil?

Wem gehört dieser Laptop?

Es práctico tener una computadora portátil.

- Es ist praktisch, einen Laptop zu haben.
- Es ist praktisch, ein Laptop zu besitzen.

- ¿Tienes un portátil?
- ¿Tienes un móvil?

- Hast du ein Handy?
- Hast du ein Mobiltelefon?
- Hast du einen Laptop?
- Hast du ein Notebook?

- Es práctico tener una computadora portátil.
- Es práctico tener un laptop.
- Es práctico tener un portátil.

- Es ist praktisch, einen Laptop zu haben.
- Es ist praktisch, ein Laptop zu besitzen.

Me senté y abrí mi ordenador portátil.

- Ich setzte mich und öffnete mein Notebook.
- Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.

- Esta computadora portátil me pertenece.
- Esta computadora portátil es mía.
- Esta laptop es mía.
- Esta laptop me pertenece.

Dieser Laptop gehört mir.

- ¿Tienes un portátil?
- ¿Tienes un móvil?
- ¿Tiene móvil?

- Hast du ein Handy?
- Haben Sie ein Handy?
- Hast du ein Mobiltelefon?
- Hast du ein Smartphone?
- Haben Sie ein Smartphone?

- ¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?
- ¿Cómo podés tener una computadora portátil y no un celular?

Wie kannst du einen Laptop und kein Handy haben?

- Me senté y abrí mi láptop.
- Me senté y abrí mi ordenador portátil.
- Fui a sentarme y abrí mi portátil.

- Ich setzte mich und öffnete mein Notebook.
- Ich habe mich hingesetzt und meinen Laptop geöffnet.
- Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.

¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?

Wie kannst du einen Laptop und kein Handy haben?

- Es práctico tener un laptop.
- Es práctico tener un portátil.

Es ist praktisch, ein Laptop zu besitzen.

- ¿De quién es ese cuaderno?
- ¿De quién es este portátil?

- Wem gehört dieser Laptop?
- Wessen Klapprechner ist das?

La batería de mi portátil no dura tanto como antes.

Mein Laptop-Akku hält nicht mehr so lange wie früher.

"palabras clave, mejor móvil teléfono y la mejor computadora portátil ".

"Schlüsselwörter, am besten mobil Telefon und bester Laptop. "

Tom estå enfadado porque Mary tomó prestado su portátil sin permiso.

Tom ist sauer, weil Maria sich, ohne zu fragen, seinen Klapprechner ausgeliehen hat.

Para una computadora portátil para comprar porque ellos tienen un presupuesto específico.

für einen Laptop zu kaufen, weil Sie haben ein spezifisches Budget.

Y abrí mi computadora portátil y compartí con él una propuesta de libro

Ich öffnete meinen Laptop und habe ihm eine Buchidee gezeigt,

- Me senté y abrí mi láptop.
- Me senté y abrí mi ordenador portátil.

- Ich setzte mich und öffnete mein Notebook.
- Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.

- Me senté y abrí mi cuaderno.
- Me senté y abrí mi ordenador portátil.

Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.

Enciendo mi portátil, abro el buscador y escribo la dirección que ya me he aprendido de memoria.

Ich schalte meinen Laptop ein, öffne den Browser und gebe die Adresse ein, die ich bereits auswendig gelernt habe.

Él dijo: "Si está utilizando un programa bancario, retírelo de su teléfono y úselo en su computadora portátil".

Er sagte: "Wenn Sie ein Bankprogramm verwenden, entfernen Sie es von Ihrem Telefon und verwenden Sie es auf Ihrem Laptop."