Translation of "Portátil" in Russian

¿Llevas tu portátil?

У тебя ноутбук с собой?

Necesito un portátil.

Мне нужен ноутбук.

¿Tienes un portátil?

У тебя есть ноутбук?

Te regalaré un portátil.

Я дам тебе ноутбук.

- ¿De quién es este ordenador portátil?
- ¿De quién es este portátil?

Чей это ноутбук?

Me robaron el ordenador portátil.

У меня украли ноутбук.

¿De quién es este portátil?

Это чей блокнот?

Es práctico tener un portátil.

Очень практично иметь ноутбук.

Mi computadora portátil usa Linux.

На моём ноутбуке установлен Linux.

¿De quién es este ordenador portátil?

Чей это ноутбук?

Es práctico tener una computadora portátil.

Иметь ноутбук очень удобно.

- Necesito una laptop.
- Necesito un portátil.

Мне нужен ноутбук.

- ¿Tienes un portátil?
- ¿Tienes un móvil?

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У тебя есть ноутбук?

- Es práctico tener una computadora portátil.
- Es práctico tener un laptop.
- Es práctico tener un portátil.

Иметь ноутбук практично.

Me senté y abrí mi ordenador portátil.

Я сел и открыл ноутбук.

- Esta computadora portátil me pertenece.
- Esta computadora portátil es mía.
- Esta laptop es mía.
- Esta laptop me pertenece.

Этот ноутбук мой.

- ¿Tienes un portátil?
- ¿Tienes un móvil?
- ¿Tiene móvil?

У вас есть мобильник?

¿Cuántos audiolibros tienes en tu reproductor mp3 portátil?

Сколько у тебя аудиокниг на mp3-плеере?

Un portátil es mejor que un ordenador de sobremesa.

Ноутбук лучше настольного компьютера.

¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?

- Почему у тебя есть ноутбук, а мобильного телефона нет?
- Почему ты носишь с собой ноутбук, но не мобильный телефон?

- Es práctico tener un laptop.
- Es práctico tener un portátil.

Иметь ноутбук практично.

- ¿De quién es ese cuaderno?
- ¿De quién es este portátil?

- Чей это ноутбук?
- Это чей блокнот?
- Чья это тетрадь?

La batería de mi portátil no dura tanto como antes.

Батарея моего ноутбука уже не держит заряд так долго, как раньше.

"palabras clave, mejor móvil teléfono y la mejor computadora portátil ".

«ключевые слова, лучшие мобильные телефон и лучший ноутбук ».

Mañana, con una máquina de imágenes compacta, portátil, de bajo costo,

Завтра с помощью компактного, портативного и недорогого сканера

Tom me pegó en la cabeza con mi portátil. ¡Ahora está roto!

Том ударил меня по голове моим ноутбуком. Теперь он сломан!

Tom no quiere un iPad. Quiere un dispositivo portátil que soporte Flash.

- Том не хочет iPad. Он хочет портативное устройство, которое поддерживает Flash.
- Тому не нужен iPad. Ему нужно портативное устройство с поддержкой Flash.

Para una computadora portátil para comprar porque ellos tienen un presupuesto específico.

для ноутбука, чтобы купить, потому что у них есть конкретный бюджет.

Y abrí mi computadora portátil y compartí con él una propuesta de libro

открыла лаптоп и показала своему попутчику заявку на публикацию новой книги,

- Me senté y abrí mi láptop.
- Me senté y abrí mi ordenador portátil.

Я сел и открыл ноутбук.

- Me senté y abrí mi cuaderno.
- Me senté y abrí mi ordenador portátil.

- Я сел и открыл свою записную книжку.
- Я сел и открыл ноутбук.

- Cambió su computadora de escritorio por una laptop.
- Cambió el ordenador de sobremesa por un portátil.

Он поменял настольный компьютер на ноутбук.

Él dijo: "Si está utilizando un programa bancario, retírelo de su teléfono y úselo en su computadora portátil".

Он сказал: «Если вы используете банковскую программу, снимите ее с телефона и используйте на своем ноутбуке».