Translation of "Portátil" in Chinese

Dame ese ordenador portátil.

- 給我那台筆電。
- 把那個筆記本電腦給我。

Tengo un ordenador portátil.

我有一臺筆記本電腦。

- ¿De quién es este ordenador portátil?
- ¿De quién es este portátil?

這臺筆記本電腦是誰的？

Me robaron el ordenador portátil.

有人把我的筆記本電腦偷掉了。

¿De quién es este portátil?

這臺筆記本電腦是誰的？

Por favor, muéstrame tu portátil.

- 请给我看一下你的笔记本。
- 請給我看一下你的筆記本電腦。

Es práctico tener una computadora portátil.

有一台笔记本电脑很实用。

¿De quién es este ordenador portátil?

這臺筆記本電腦是誰的？

Esta computadora portátil es delgada y ligera.

这个笔记本电脑又薄又轻。

¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?

為什麼帶了筆記型電腦卻沒有帶手機呢?

- Es práctico tener un laptop.
- Es práctico tener un portátil.

有一台笔记本电脑很实用。

- ¿De quién es ese cuaderno?
- ¿De quién es este portátil?

- 那本筆記本是誰的？
- 這臺筆記本電腦是誰的？