Translation of "Portátil" in Arabic

¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?

كيف يكون عندك لابتوب ولا يكون عندك جوال؟

Así que aquí, tengo mi mochila, que llamo mi oficina portátil

تلك حقيبة الظهر، أطلق عليها اسم مكتبي المتنقل.

Mañana, con una máquina de imágenes compacta, portátil, de bajo costo,

وغدًا، باستخدام التصوير المُدمج والمحمول والرخيص،

Y abrí mi computadora portátil y compartí con él una propuesta de libro

ففتحت حاسوبي المحمول وعرضت عليه كتابًا

Él dijo: "Si está utilizando un programa bancario, retírelo de su teléfono y úselo en su computadora portátil".

قال: "إذا كنت تستخدم برنامجًا مصرفيًا ، فأزله من هاتفك واستخدمه على الكمبيوتر المحمول".