Translation of "Batallón" in Japanese

La unidad táctica básica de infantería era el Batallón.

歩兵の基本戦術単位は大隊である

Un nuevo batallón de voluntarios como su instructor de ejercicios.

た。彼らの訓練教官としてのボランティアの大隊。

Del batallón resultó herido, aunque se elogió la conducta del propio Soult.

、大隊の 半分 が死傷者になりましたが、ソウルト自身の行動は賞賛されました。

Esta era una formación más flexible que permitía al batallón avanzar rápidamente,

この隊形には柔軟性があり 大隊はより速く前進できた

Batallón y lo dirigió con éxito contra los austriacos en el frente piamontés.

れ、ピエモンテ戦線でオーストリア人に対して成功を収めました。

Nuestro ejemplo tiene 605 hombres, una fuerza típica para un batallón en campaña.

ここに例として人員605名 戦時における典型的な人数の大隊を挙げる

Transferido a la división de Masséna, dirigió su batallón con distinción en Arcole y

ました。 マセナの師団に移され、彼はアルコレと リヴォリ

Cuando comenzó la Revolución Francesa, se volvió a alistar en un batallón de voluntarios local.

フランス革命が始まったとき、彼は地元のボランティア大隊に再入隊しました。

En 1791, Davout se unió a un batallón de voluntarios local y fue elegido comandante adjunto.

1791年、ダヴーは地元のボランティア大隊に加わり、副司令官に選出されました。

Que dejó su trabajo como aprendiz de tintorero para unirse al batallón de voluntarios locales en 1792.

で、1792年に地元のボランティア大隊に加わるために染色師の見習いとしての仕事を辞めました。

Batallón de infantería en el Asedio de Toulon. Lideró un atrevido asalto nocturno a las defensas británicas

指揮していました 。彼は 、陸軍の砲兵長である若いボナパルト少佐と並んで、

En 1793 fue elegido para dirigir un batallón de voluntarios y, en el Asedio de Toulon, se distinguió

ました。 1793年に彼は志願兵大隊を率いるために選出され、トゥーロン包囲戦で