Translation of "Rápidamente" in Korean

Rápidamente se convirtió

그래서 저희 시스템 내에서

Me aliviarían rápidamente.

마음으로 느낄 수 있죠.

Y, recordarlo todo rápidamente.

재빨리, 그리고 정확히 기억할 수 있다면요.

Me estoy agotando rápidamente.

빨리 지치기만 할 뿐입니다

Esta zona cambia rápidamente.

북극은 빠르게 변하고 있습니다

Ser improductivo o irritarse rápidamente.

무기력하게 만들거나 쉽게 짜증내게 합니다.

Nuestros glaciares se están derritiendo rápidamente,

우리 빙하는 급속히 녹고 있습니다.

Mientras los glaciares se derriten rápidamente,

급격히 녹고 있는 빙하로 인해

Claramente están tratando de crecer rápidamente.

분명히 빠르게 성장하려 하고 있어요.

Tendremos que disminuir las emisiones rápidamente.

우리는 가스 배출량을 급격하게 줄여야 합니다.

Además, las cosas malas suelen ocurrir rápidamente,

게다가, 나쁜 일은 빨리 일어나지만

Y comencé a venirme abajo, sola, rápidamente.

저는 무너지기 시작했고 빠르게 고립됐어요.

Necesitamos decidir muy rápidamente de qué lado estamos.

자신이 어느 편에 설지 서둘러 결정해야 합니다.

Y el carbono que no se degrada rápidamente

빠르게 분해되지 않은 탄소는

Entenderías rápidamente que el grupo es bastante diverso.

그 다양성을 알기에

Tenía paranoia sobre mis inhabilidades para aprender información rápidamente

전 새로운 정보를 재빨리 받아들일 수 없는 제 무능력에 대해 매우 편집적이어서

La enfermedad todavía se extendía rápidamente en Sierra Leona

시에라리온 내 에볼라는 급속도로 퍼졌고

Lo que aprendí rápidamente es que no sabemos mucho.

얼마 지나지 않아, 아는 것이 별로 없다는 것을 깨달았습니다.

Si uno se distrae del camino, se pierde rápidamente.

한눈팔았다간 금세 길을 잃어요

El medio ambiente se volvió rápidamente frío y oscuro,

광합성을 할 수 있고,

Mis sentimientos de confusión fueron rápidamente reemplazados por temor

이런 혼란스러움은 곧 두려움으로 바뀌었습니다.

En el que el mundo cambia rápidamente en lo laboral.

아주 빠르게 변화하고 있습니다.

Pero, incluso con luna llena, la fortuna puede cambiar rápidamente.

‎하지만 보름달 아래에서도 ‎행운은 갑자기 찾아옵니다

Pero las cosas se mueven rápidamente en la dirección correcta.

하지만 세상은 올바르게 흘러가고 있습니다.

Ellos y yo sabíamos cómo cambiar rápidamente de tema de conversación.

그분들이나 저나 대화 주제를 빨리 바꾸려고 했었죠.

La marcha incesante rápidamente comenzó a fatigar a hombres y caballos.

가차없는 행진으로 병사와 말들이 빠르게 지치기 시작했다.

Pero la noche se acerca rápidamente, y esta bandada enorme necesita dormir.

‎밤이 빠르게 다가오고 있기에 ‎이 거대한 철새 떼는 ‎잠잘 곳을 찾아야 합니다

Y como está agradable y fresco en este cañón, no se evapora rápidamente.

여기 협곡 아래는 아주 서늘해서 물이 금방 증발하지 않습니다

El Emperador avanzó rápidamente, esperando atrapar y destruir parte del ejército de Blücher.

황제는 블뤼허의 군대 일부를 가둬놓은 후 격멸하기 위해 빠르게 진군했다.

Hay riesgos de que un desastre natural o el brote de una enfermedad acabe con toda la población rápidamente.

자연재해나 질병 발생으로 전체 서식 동물이 순식간에 사라질 수 있으니까요

Pero la asamblea de Maduro, llena de lealistas, se reunió de todas maneras y rápidamente removió a la Fiscal

그러나 마두로의 충성파들로 가득 찬 의회는 어쨌든 소집되어