Translation of "Flexible" in Japanese

Sé más flexible.

もっと柔軟な態度をとりなさい。

El sistema educativo necesita ser más flexible.

もっとゆとりのある教育が必要だ。

Y ahora vamos a cambiar por el laringoscopio flexible.

さて次は 曲がるタイプの喉頭鏡を使います

Para alternar distintas tareas y para pensar de manera flexible.

異なるタスクをこなしたり 柔軟に思考したりする訳です

Perfecto para roer la madera. Ese dedo flexible cumple otra función.

‎木をかじるのに最適だ ‎長い中指には別の役割もある

Esta era una formación más flexible que permitía al batallón avanzar rápidamente,

この隊形には柔軟性があり 大隊はより速く前進できた

Para sobrevivir a estos tiempos inciertos es necesario tener un pensamiento flexible que no esté limitado por los valores tradicionales.

この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。

-¿Sabes lo que es un disco flexible? -Claro que sí. -¿Los has usado alguna vez? -No, nunca los he usado.

「フロッピーディスクって知ってる？」「知ってますよ」「使ったことある？」「使ったことはないですね」