Translation of "Voluntarios" in Japanese

Número cuatro: voluntarios.

４つ目はボランティアです

Número cuatro: los voluntarios.

４つ目のボランティアについて―

Les hacen falta voluntarios.

彼らはボランティアを必要としている。

Tenemos más de 400 voluntarios.

ここには400人以上の ボランティアがいます

Nuestros voluntarios vieron películas muy desagradables ...

ボランティア達は 非常に不快な映像を観ました

Un nuevo batallón de voluntarios como su instructor de ejercicios.

た。彼らの訓練教官としてのボランティアの大隊。

Los estudiantes se ofrecieron voluntarios para hacer servicios a la comunidad.

学生達は地域社会への奉仕を志願した。

Así que por favor asegúrese de agradecer al equipo de voluntarios

今日のイベントを 懸命に準備した―

Cuando comenzó la Revolución Francesa, se volvió a alistar en un batallón de voluntarios local.

フランス革命が始まったとき、彼は地元のボランティア大隊に再入隊しました。

En 1791, Davout se unió a un batallón de voluntarios local y fue elegido comandante adjunto.

1791年、ダヴーは地元のボランティア大隊に加わり、副司令官に選出されました。

Mis amigos y yo somos voluntarios en el centro de la comunidad este fin de semana.

今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。

Que dejó su trabajo como aprendiz de tintorero para unirse al batallón de voluntarios locales en 1792.

で、1792年に地元のボランティア大隊に加わるために染色師の見習いとしての仕事を辞めました。

En 1793 fue elegido para dirigir un batallón de voluntarios y, en el Asedio de Toulon, se distinguió

ました。 1793年に彼は志願兵大隊を率いるために選出され、トゥーロン包囲戦で

Después de la derrota de Napoleón en Waterloo, huyó a Córcega, reunió un pequeño grupo de voluntarios y

ナポレオンがワーテルローで敗北した後、彼はコルシカ島に逃げ、ボランティアの小さなバンドを集め

Después de que la primera ola de asalto fue derribada, el llamado de Lannes a voluntarios quedó sin respuesta.

最初の暴行の波が打ち砕かれた後、ランヌのボランティアの呼びかけは答えられなかった。

Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un Gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra.

- 焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
- あるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。