Translation of "Permitía" in Japanese

Su posición le permitía hacer eso.

地位のため彼はそうすることができた。

Él no me permitía conducir su auto.

- 彼は私が彼の車を運転することをどうしても許さなかった。
- 彼は自分の車の運転を、私にさせてはくれなかった。

Él no permitía a nadie entrometerse en sus asuntos privados.

彼は誰にも彼の私事に干渉させなかった。

Esta era una formación más flexible que permitía al batallón avanzar rápidamente,

この隊形には柔軟性があり 大隊はより速く前進できた

- Él no me dejaría conducir su coche.
- Él no me permitía conducir su auto.

彼は自分の車の運転を、私にさせてはくれなかった。