Translation of "Aviso" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Aviso" in a sentence and their japanese translations:

Gracias por tu aviso.

警告ありがとう。

Tom fue despedido sin previo aviso.

トムは予告無しに解雇された。

Déjame pensarlo y te aviso después.

考えさせて、後で連絡するから。

La tienda está cerrada hasta próximo aviso.

当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。

La radio dio un aviso de mal tiempo.

ラジオは悪天候になると告げた。

De cualquier forma, te aviso cuando él venga.

いずれにせよ彼が来たら、あなたにお知らせします。

El aviso de trabajo solicitaba específicamente a una dama.

求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。

Lo acordado está sujeto a cambio sin previo aviso.

その取り決めは、予告なしに変わることがある。

Un trabajador no puede ser despedido sin previo aviso.

労働者は事前通知なしに解雇されることはない。

El resto del personal fue despedido sin previo aviso.

残りの社員達は予告無しに解雇された。

Con aviso previo para aquellos que sean un poco delicados

(マシュー)もしかしたら 繊細な方には

No se puede poner un puesto ambulante sin previo aviso.

届け出なしに路上に出店してはならない。

Los padres deben aceptar el cambio de los términos sin aviso.

両親は通知なしに変更される規約に 同意しなければなりません

Los Términos y Condiciones de Uso pueden cambiar sin previo aviso.

利用条件を予告なしに変更することがあります。

Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso.

短期契約社員達は予告なしに解雇された。

- Un accidente puede ocurrir sin previo aviso.
- Un accidente puede ocurrir en cualquier momento.

事故はいつ何どきおこるかわからない。

La guerra no es una catástrofe como un terremoto o un tsunami. No viene sin aviso.

戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。