Translation of "Venga" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "Venga" in a sentence and their japanese translations:

Venga.

- 元気出して。
- 元気出しなよ。

¡Venga!

来い!

Venga conmigo.

- 私についてきなさい。
- 私と一緒に来なさい。
- 私について来て。
- 着いてきてください。

Venga, vámonos.

はい、行きましょう。

- Puede que ella venga mañana.
- Quizás ella venga mañana.
- Quizá ella venga mañana.
- Tal vez ella venga mañana.

彼女はたぶん明日来るでしょう。

- Quizás ella venga mañana.
- Quizá ella venga mañana.
- Tal vez ella venga mañana.

あした来るでしょう。

- Pregunta.
- Venga, pregunta.

質問をどうぞ。

Probablemente venga pronto.

たぶん彼はまもなく来るでしょう。

Puede que venga.

彼女は来るかもしれない。

Espero que venga.

- 彼は来てくれると思う。
- 彼が来るとよいと思う。

Quizá no venga.

彼女は来ないかもしれない。

- Quienquiera que venga será bienvenido.
- Quienquiera que venga es bienvenido.

誰でも来る人は歓迎です。

¡Venga de primera necesidad!

ぜひ来てください。

Puede que venga mañana.

- もしかすると彼は明日来るかもしれない。
- 明日、あいつ来るかもしれないよ。

Adelante, venga y visítenos.

ぜひ、遊びにおいでください。

Temo que no venga.

彼は来られないかもしれません。

Espero que él venga.

- 彼がくることを予期している。
- 彼が来るのを心待ちにしている。

Puede que venga Jane.

多分ジェーンは来るでしょう。

Dudo que él venga.

- 彼が来るかは疑わしい。
- 彼が来るかどうか疑問だ。

Comencemos apenas él venga.

彼が来たら始めよう。

¡Venga, cantemos todos juntos!

さあ、みんなで歌いましょう。

Espero que John venga.

ジョンが来ること望んでいる。

- Vamos.
- ¡Ven!
- ¡Venid!
- ¡Venga!

来い!

Hagámoslo cuando él venga.

彼が来たらそれをやろう。

- Venga conmigo.
- Ven conmigo.

私といっしょに来なさい。

Puede que venga hoy.

彼は今日来るかもしれないよ。

Puede que no venga.

彼女は来ないかもしれない。

- ¡Ven aquí!
- ¡Venga aquí!

- こっちへ来なさい!
- ここへ来なさい!

No creo que venga.

彼女は来ないと思う。

Es posible que venga.

彼女は来るかもしれない。

- Esperaré aquí a que él venga.
- Esperaré aquí hasta que él venga.

彼が来るまでここで待ちます。

Venga con sed, por favor.

のどを乾かしておいてください。

Quienquiera que venga será bienvenido.

来る人は誰でも歓迎されます。

Venga a ayudarnos, por favor.

来て手伝って下さい。

Dale esta carta cuando venga.

彼女が来たらこの手紙を渡してください。

Es probable que él venga.

- 彼はやって来そうだ。
- 彼はおそらく来るだろう。

Empecemos la fiesta cuando venga.

彼がきたらパーティーを始めましょう。

Quienquiera que venga es bienvenido.

誰でも来る人は歓迎です。

- No vengas.
- No venga usted.

来ないで。

Puede que mañana no venga.

彼女は明日ここへ来ないかもしれない。

Haré que venga a ayudarme.

私は彼に手伝いに来てもらうつもりです。

Venga, dímelo, soy todo oídos.

さあ言ってよ、じっと聞いているから。

Espero que él venga pronto.

私は彼がすぐくるだろうと思っている。

Es probable que Jane venga.

十中八九ジェーンは来るだろう。

Venga pasado mañana por favor.

あさって来てください。

Venga mañana por la mañana.

明日の朝、来なさい。

- Voy a esperar aquí hasta que venga.
- Esperaré aquí hasta que ella venga.

私は彼女が来るまでここで待ちます。

- Venga pasado mañana.
- Venid pasado mañana.

あさって来てください。

- Venga con nosotros.
- Venid con nosotros.

いっしょに来なさい。

- Venid cuando queráis.
- Venga cuando quiera.

- いつでも好きな時にいらしてください。
- いつでも好きなときに来なさい。

Puedes ir cuando te venga bien.

暇な時に出かけなさい。

Es inútil esperar que él venga.

彼が来るのを待っても無駄だ。

Dudo que él venga a tiempo.

彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。

No importa de dónde él venga.

彼がどこの出身であるかは問題ではない。

Esperaré aquí hasta que él venga.

彼が来るまでここで待ちます。

Es poco probable que ella venga.

彼女は来そうにない。

- Venga acá, rápido.
- Ven aquí, rápido.

速くここに来なさい。

- Puede que venga.
- Ella podría venir.

彼女は来るかもしれない。

Venga él o no, yo iré.

彼が来ようが来まいが、私は行く。

Venga cuando a usted le convenga.

ご都合のよいときにおいでください。

Estoy esperando a que ella venga.

私は彼女がここに来るのを待っている。

Empezaremos la fiesta cuando él venga.

彼が来てからパーティーを始める。

Venga a mi casa, por favor.

私の家に来て下さい。

Esperaré aquí a que él venga.

彼が来るまでここで待ちます。

Que venga de dentro de nosotros mismos.

積極的に育むことです

Hasta que el helicóptero venga a buscarme.

ヘリコプターが来るまでね

Si lo invitaste, a lo mejor venga.

招待すれば彼は来るかもしれません。

Deberíamos estar listos para lo que venga.

何が起ころうと、覚悟しておくべきだ。

- Tal vez él vendrá.
- Tal vez venga.

- ひょっとすると彼は来るだろう。
- もしかすると彼が来るかもしれない。

Quienquiera que venga, no abras la puerta.

- だれが来てもドアを開けてはいけません。
- だれが来てもねえ、開けちゃだめなのよ。

"Vamos a tomar una copa, ¿no?" "¡Venga!"

「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」

No puedo irme hasta que él venga.

- 彼が来るまで私は行ってはいけません。
- 彼が来るまで私は行けないんです。

Creo que es posible que él venga.

彼が来ることはありうると思う。

Dale este ticket al primero que venga.

誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。

Quienquiera que venga, no lo dejaré entrar.

誰がきても中に入れないよ。