Translation of "Dama" in Arabic

Esta araña dama blanca busca pareja.

‫هذا العنكب الأبيض الصياد يبحث عن شريك.‬

Ya sólo le faltaba una dama.

والآن الشيئ الوحيد الذي ينقصه هو سيدة.

Quiero presentarles a la dama azul desnuda.

أحب أن قدم لكم لوحة "السيدة العارية الزرقاء"

Y regresó, desempolvando esta dama azul desnuda

ورجعت نافضة الغبار عن تلك اللوحة. (السيدة العارية الزرقاء)

Finalmente, otra araña dama blanca, pero no la que buscaba.

‫أخيرًا، عنكب صياد آخر،‬ ‫لكن ليس ما كان يبحث عنه.‬

Un caballero sin dama era como un árbol sin hojas.

كان الفارس بدون سيدة مثل الشجرة بدون أوراق.

Un caballero sin dama sería como un cuerpo sin alma.

الفارس بدون سيدة مثل الجسد بدون روح.

¿Quieren que la dama que está a su lado sea emocional?. Por supuesto que no.

هل تريد زوجتك أن تكون عاطفية، صحيح؟ بالطبع لا.

— ¿Es vodka? — preguntó Margarita con voz débil. El gato, indignado, dio un respingo en la silla. — Por favor, majestad — dijo ofendido con voz ronca—, ¿cree usted que yo sería capaz de servir a una dama una copa de vodka? ¡Esto es alcohol puro!

سألت مرغريتا بصوت ضعيف: - "أهي فودكا هذه؟". نظّ القط على الكرسي استياءً. قال بصوت مبحوح: - "العفو أيتها الملكة, أأسمح لنفسي بأن أسكب فودكا لسيدة؟ إنها كحول خالصة!"