Translation of "Despedido" in Japanese

- Estaba despedido.
- Me despidieron.
- Fui despedido.

仕事クビになった。

Estás despedido.

おまえは首だ。

¿Estoy despedido?

俺、クビですか？

Tom fue despedido.

トムは首になった。

Tom fue despedido sin previo aviso.

トムは予告無しに解雇された。

- Estás despedido.
- Está despedido.
- Está despedida.
- Estáis despedidos.
- Estáis despedidas.
- Estás despedida.
- Están despedidos.
- Están despedidas.

おまえは首だ。

Fui despedido, junto con unos cuantos más.

他の何人かと共に 私は 解雇されました

No hay razón para que él sea despedido.

彼が解雇される理由はない。

Para Tom, ser despedido fue un shock inesperado.

トムにとって、解雇は予想外のショックだった。

Un trabajador no puede ser despedido sin previo aviso.

労働者は事前通知なしに解雇されることはない。

Él fue despedido por estarse peleando todo el tiempo.

彼はしょっちゅう悶着を起こしたため、首になった。

Explícame la razón por la que él fue despedido.

彼が首になった理由を教えて下さい。

El resto del personal fue despedido sin previo aviso.

残りの社員達は予告無しに解雇された。

Tras la segunda restauración borbónica, Suchet fue despedido y retirado a su

2回目のブルボン家の復古王政の後、スーシェは解雇され

También fue nombrado comandante de la Guardia Consular de Napoleón. Pero fue despedido después de que el

彼はまた、ナポレオンの領事館警備隊の指揮官に任命されました。しかし、

Sam recibió un trato injusto al ser despedido poco antes de que su trabajo se hiciera permanente.

サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。

El general Nivelle es despedido como comandante en jefe francés, y remplazado por el general Pétain, héroe de Verdún,

ニヴェル将軍は更迭され、代わって ヴェルダンの英雄ペタン将軍が司令官に就任した