Translation of "Eterna" in Italian

¡Quiero la vida eterna!

Voglio la vita eterna!

Todos desean la paz eterna.

Tutti vogliono la pace permanente.

¿Crees en la vida eterna?

- Credete nella vita eterna?
- Credi nella vita eterna?
- Crede nella vita eterna?

El latín es una lengua eterna.

Il latino è una lingua eterna.

Él pagó una vida eterna por cada uno de nosotros.

- Ha pagato una vita eterna per ognuno di noi.
- Lui ha pagato una vita eterna per ognuno di noi.
- Pagò una vita eterna per ognuno di noi.
- Lui pagò una vita eterna per ognuno di noi.

Porque se siente atrapado en la eterna oscuridad de su alma

perché è prigioniero del buio infinito della sua anima

Hay gente que cree en una vida eterna después de la muerte.

C'è gente che crede in una vita eterna dopo la morte.

Cuando un hombre sostiene querer la vida eterna, en realidad, él meramente desea evadir una muerte prematura, violenta o espantosa.

Quando afferma di desiderare la vita eterna, in realtà l'uomo solo vuole evitare una morte prematura, violenta o raccapricciante.

El hombre tiene muchos deseos que en realidad no quiere satisfacer, y sería un malentendido imaginar lo contrario. Quiere que sigan siendo deseos, tienen valor únicamente en su imaginación, su cumplimiento sería una amarga decepción para él. Un deseo así es el deseo de la vida eterna. Si se cumpliera, el hombre llegaría a hastiarse de vivir eternamente, y anhelaría la muerte.

L'uomo ha molti desideri che egli in realtà non desidera compiere, e sarebbe un malinteso supporre il contrario. Egli vuole che restino desideri, hanno valore solo nella sua immaginazione; la loro realizzazione sarebbe una delusione amara per lui. Tale desiderio è il desiderio della vita eterna. Se fosse soddisfatta, l'uomo sarebbe diventato completamente stufo di vivere in eterno, e desiderare la morte.